三人行必有我师翻译，为什么说三人行必有我师焉 _翻译

三人行，必有我师 [1] ，出自于《论语·述而》。[1] 原文是：“子曰："三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”
字面意思是说：孔子说的：“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习，看到别人缺点，反省自身有没有同样的缺点，如果有，加以改正。”
换句话说：就是，要像身边的人学习，谁有优点，就向谁学习！
深层意思呢？
一千个人有一千个哈姆雷特，此句话的深层含义放在每个人身上，大概也有千万种理解法。
最初拿到这句话的时候，自己做了多项查证，收获到了不同于学生时代，老师传授给我们的理解。其中有一条观点，我认为是比较有意思的，搬来这里与大家共享。
【三人行必有我师翻译，为什么说三人行必有我师焉】 选对老师，选对学习之道！
看过《闯关东》的朋友，可能知道，主人公有三个儿子，秉性各异，分别是老大朱传文，老二朱传武，老三朱传杰。
三个人的成长是这本书的一大看点，其中有两处，特别深入人心。
第一处，老二和老三同时拜在夏老板门下做生意，老三被老师称之为天赋异禀，乘法口诀、生意经教过就会，并且活学活用，张口就来，
反观老二，虽然一心也想像他三弟一样，可事实是：一提起打算盘，做生意，就找借口开溜，还经常为此闯祸，惹得夏老板最终实在调教不了，将其送回家。
没成想，老二反倒自己折腾出了一条属于自己的轨迹，凭借从小练就的一身武艺，独创冬天的林厂，夏天的水厂，机缘巧合下闯入军队，成为了一名出色的军人。
而他的三弟，也确实利用自己所长，稳扎稳打，在生意场上风生水起。
每个人很容易被身边的人所影响，也就是所谓的找错师傅，如果发现选择错了，要及时调整心态，并保持精神上的独立，不为此时的不被重视心灰意冷，坚持自己的态度原则，因为人是互相影响的，只要你足够强大和耐久，你的能量终有一天会辐射到对方，至少是温暖你身边的人。
第二处，老三开了煤矿，老大经营菜馆子，因为煤矿在当时那个年代的特殊性，以及它本身所具备的极大效益，在老大心里，觉得老三太被家人重视了，不把自己为这个大家的付出看在眼里，记在心里。
慢慢的人心向外，糊里糊涂的和当时的侵略者做起了生意，却没想到，因此却给家里带了毁灭性的灾难。
为什么呢？老大在追逐老三的过程中迷失了自己，忘记了应该活成自己样子，惹得画虎不成反类犬，却把自己弄丢了。
最后给大家分享一句近代作家亦舒写到的一句话：最有价值的遇见，是在某一瞬间，重遇了自己，那一刻你才会懂：遇见世界，也不过是为了找到一条走回内心的路。
“三人行，必有我师”是家喻户晓的名言警句，出自《论语·述而第七》，意思是三个人一起行走，其中一定有可以做我老师的人。
其实这句话的原文是“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之” 。一般人理解这句话，都只停留在前半段上，难免只知其然，不知其所以然。要想全面了解其中的意思，必须结合这句话的后半段， “择其善者而从之，其不善者而改之” ，意思是根据他人的优点来学习，根据他人的缺点对照自身改正。

文章插图

那么为什么会说“三人行，必有我师”呢？我从学习态度方面来讲讲以下几点:
第一点，每个人都有各自的优点，要虚心向他人学习
世界万物能够长久的存在世间，一定有各自的本事，而人更是如此，虽然金无足赤、人无完人，圣人也不例外，但每个人身上都有各自的优点与缺点，汇聚在一起，肯定有值得我们学习的地方。孔夫子的这句话的意思主要就是教人虚心向他人学习，所以平时仔细观察，一定会发现他人身上的优点，发现他人值得我们去学习的地方。

文章插图

第二点，每个人身上也有各自的缺点，要善于分辨引以为鉴
虚心学习他人优点的精神是可贵的，但更可贵的是，向他人的缺点学习。道德经有一句话“善人者，不善人之师；不善人者，善人之资” ，意思是善人是不善人的老师，不善人是善人的借鉴。这句话其实与“择其善者而从之，其不善者而改之”有相通之处，两者都是告诫人要以“善者”为师，更要以“不善者”为师。因为一般人学习，都是希望向比自己更优秀的人学，但最聪明的人，是从任何人身上都能学到东西，甚至是不如自己的人，学习他们身上的缺点，从别人的错误中总结经验教训，引以为鉴。

文章插图

第三点，三人行必有我师蕴含的道理
“三人行，必有我师，择其善者而从之，其不善者而改之”的学习态度，体现了与人相处的一个重要原则。随时发现学习他人的优点，随时以他人缺点引以为戒，自然就会养成识人察人的习惯，再加上虚心好学的态度，就能够与人为善，严以律己宽以待人。这不仅可以提高自身修养，也能够促进人际关系和谐。另外这对于指导我们修身养性、为人处世，增长见识，都是大有裨益的。