表虚里实久则谵语证

【表虚里实久则谵语证】
【原文】伤寒四五日,脉沉而喘满,沉为在里,而反发其汗,津液越出,大便为难,表虚里实,久则谵语 。
【语译】太阳伤寒已经四五天,脉见沉象而又有喘息满闷证 。
脉沉是为病邪在里之征,今反而发其汗,是为误治,因此津液越出于体外,胃中干燥,因而发生大便难证 。这是由于表虚里实,误汗所致,日久则必发生谵语 。
【文解】此为伤寒热邪传里,表虚里实,日久之谵语证 。“伤寒四五日”,正邪热传里之时,“脉沉而喘满”者,喘满若因表邪外束而作,其脉当浮;今见脉沉,知是里邪实肺气不宣之喘满也,故云“沉为在里”,邪气在里,不当汗而汗,以致津液外泄,肠胃得不到津液滋润,而“大便为难”,从而形成“表虚里实”的证候 。“久则谵语”者,乃以过汗伤津,大便燥结,积久津愈亏,里热愈盛,燥热愈结实故必发生谵语也 。
【提要】伤寒误汗热邪传里,表虚里实证 。

    推荐阅读