不知细叶谁裁出二月春风似剪刀的意思 _细叶

这两句诗运用了拟人和比喻的手法，描绘了春天春意盎然、生机勃发的景致，抒发了诗人对春天孕育万物的赞美和对春风巧夺天工的喜爱。
一、原文释义。
（一）、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
释义：不知道这样细细的柳叶是谁裁剪出来的呢？哦，原来是二月的春风，她就像巧妙的剪刀，裁剪了这一切。
（二）、拟人和比喻修辞。
用“春风”比喻“剪刀” ，像少女手上的剪刀一样温柔。又把春风拟人化，一个“裁”字，比拟人类才有的特别动作，让人不禁赞美她的巧心匠工。
二、扩展阅读。
（一）、诗句出自唐代著名诗人、书法家贺知章的七言绝句《咏柳》的后两句，全诗为“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。” 。我的译文是：“高高的柳树像曼妙高挑的美少女，细弯的柳枝像她身上柔软的绿色的丝裙腰带一样，千条万缕垂落下来，随风飘扬。而那细细的柳叶不知道是谁裁剪出来的呢？哦，原来是二月的春风，她就像巧妙的剪刀，裁剪了这一切。”这里我为什么把“碧玉”翻译成“美少女” ，把“丝绦”翻译成丝裙腰带？下面分别给大家简单介绍一下这两个词的典故。
（二）、“碧玉” 典故。出自南朝《乐府诗集·清商曲辞三·碧玉歌》，是晋汝南王为了他的爱妾“碧玉”所作的歌。所以在这里我们可以理解诗人贺知章借用“碧玉”典故，用其比喻为曼妙的美少女。不知道这个典故的朋友，通常将其直译为碧绿的玉石。诗文的魅力之处就是让每个人都有自己独特的联想和理解，去发散诗文的意境，了解它的历史典故。
（三）、“丝绦”典故。唐·李延寿所著的《南史·张绪传》曾提到:“刘悛之为益州, 献蜀柳数株, 枝条甚长, 状若丝缕。”南史曾把柳条比作“丝缕”（丝线），而《咏柳》中贺知章将其升华为“丝绦”（丝裙腰带），青出于蓝而胜于蓝，不禁让人赞叹其用的美妙。
结后语：任何体裁的诗词、小说或者散文等，皆有其特定的思想。作者或托物言志，或借景抒情，因此我们在欣赏的时候要通过人物、景色、事件等去思考作者的意图，并不断的修正自己的判断，来达到获取有意义和有学识的目的，忌浮于表面。

文章插图
“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”出自唐朝诗人贺知章的巜咏柳》。这两句描写出，二月的春风化作成春姑娘，用一把神奇的剪刀，把柳树上刚刚抽出的嫩绿新叶，进行了悉心剪裁。二月的春风就是人间美景的创造者，赞美二月的春风裁出了如诗如画的春天！

文章插图
贺知章是唐朝著名诗人和书法家，与张旭、包融、张若虚号称“吴中四士” 。少年就以诗文成名，在武则天时登进士第，官至秘书监，专掌国家藏书和编校工作。

文章插图
巜咏柳》巜回乡偶书》是贺知章的代表作，家喻户晓，吟诵经年不衰。巜唐诗?注》评价巜咏柳》：“赋物入妙，语意温柔。”
《咏柳》一诗的前两句：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦” ，诗人也是独运匠心。高高在上而下垂的千万柳条，如碧绿的丝带，随着春风自由摇荡，轻柔纤细，婀娜多姿，画面如此美丽生动，让人怜爱不已。