跟 privacy是什么意思


今天让我们继续来学习经典美剧《老友记》中的词汇以及地道的表达 , 希望大家能够应用到口语和写作中 , 有所收获 。
06. You have no respect for privacy.

跟 privacy是什么意思

文章插图
你不尊重别人的隐私权 。
respect v/n尊重 , 尊敬 , 敬意 。Privacy 意思是隐私 , 秘密 , 隐居 。在这里respect是名词的用法 , 短语have no respect for表示不尊重 。比如生活中学生常常吐槽父母不尊重他们的隐私 , 从而使得他们的关系恶化 , 可以写:Parents usually have no respect to the privacy of their children, which in turn worsens their relationship.
07. Can we change the subject, please?
跟 privacy是什么意思

文章插图
能换个话题吗?
短语change the subject 指改变话题 , 转移话题 。如果生活中有个话题让你不舒服了 , 或者与朋友聊到你不想提及的一个话题 , 就可以说这句话 。
例句:I absolutely will not back down or change the subject until you admit it. 我绝对不会让步或改变话题 , 直到你同意为止 。
08. I thought you were on my side.
跟 privacy是什么意思

文章插图
多年来我以为你支持我 。
on one’s side 站在某人的一边 , 指支持某人 。也就是网络中经常出现的 , 我支持你 , 我挺你!
例句:I just reassured Tom that the vast majority of people are on his side. 我当时让Tom放心 , 跟他说绝大多数的人都支持他 。
09. As long as you are under my roof , you're gonna live by my rules.
跟 privacy是什么意思

文章插图
只要住在我家 , —切就得听我的 。
as long as 只要 。roof指屋顶 , 顶部 。两个短语:under my roof 在我的屋顶之下 , 意思是在我家里 , live by my rules, 按照我的规矩生活 , 也就是一切都得听我的 。
例句: I don’t want Tom under my roof again because he is so rude. 我不想Tom再来我家了 , 因为他很粗鲁 。
10. I just want it the way it was.
跟 privacy是什么意思

文章插图
我只想回到从前 。
way可指方法 , 态度 , 样子 , 道路 , 形式 , 行业 , 习惯 。way的用法很多 , 这里面的意思就是从前的样子 。
例句1:Tom has a strange way of walking. Tom有一种奇特的走路方式 。
例句2: It is way too far from here. 距离这里太远了 。这里的way就是表示程度的副词 , 表示远远的 , 大大的 。
精彩回顾跟《老友记》学词汇和表达(一)

    推荐阅读