为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?
怎么可能呢 。
联合国有统计数据,汉日阿语是西方国家最头疼也最难学习的 。因为这三种语言与印欧语系完全不同 。
![为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?](http://shimg.easyfang.com/220317/091Q93X6-0.jpg)
文章插图
所谓汉语通的西方人,与我们通过英语六级后是一个档次的水平 。
阿拉伯语,属于闪含语系—闪米特语族—南部语支—阿拉伯语 。
汉语,属于汉藏语系—汉白语族—汉语支—汉语 。
汉藏语系分布:
![为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?](http://shimg.easyfang.com/220317/091Q94Q8-1.jpg)
文章插图
【为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?】
日语,更是争议不断 。大体上认为日语分别属于:阿尔泰语系、汉藏语系、南岛语系、孤立混合语系 。但不管怎么说,日语和印欧语系没啥关系 。
可以认定,汉语是中华文化圈外国家最难学的语言,没有之一 。尤其汉语声调,汉字大量同音,语境不同代表不同的含义,短语成语,是西方人学汉语最最头疼的四大难点 。
![为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?](http://shimg.easyfang.com/220317/091Q94T8-2.jpg)
文章插图
亚洲比如朝鲜日本越南这些,虽与汉语归属不同语系,但长期接受汉语影响,学汉语的速度当然很快 。
其他网友观点
简单来说,你的感觉是错觉 。
错觉一在于外国人学中文很快!可以说,除了日本、韩国、越南几个有儒家文化传统和曾经使用过汉字的国家,其他字母文字的国家学汉语都非常难 。尤其是汉字的书写,对于很多老外来说,简直是难如登天 。
而且,真正会说汉语的老外的人数相当低,九十年代来中国生活的高管,呆了二三十年都只会说几句简单汉语的不在少数 。说一口流利汉语却一个汉字不认识的华人我也见过,他们英语母语,看看法语、西班牙语还能知道点单词,看汉语?几乎两眼一抹黑,一个也不认识 。
错觉二在于我们中国人学英语难 。可以说,中国人的外语学习能力在各国中算不错的 。你出国看看,中国人在各个名校的人数不少 。他们母语汉语,但英语的使用几乎没什么问题 。虽然有人说我们的听说不行,但是如果有词汇、语法基础,一旦放入一个全英文环境,他们还是很快就适应的 。
![为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?](http://shimg.easyfang.com/220317/091Q91M5-3.jpg)
文章插图
其他网友观点
中文并不难 。至少口语上是非常简单的 。就好像很多老外,只要是蹦单词那样说中文,对于理解来说都没有太大问题 。
像中文的时态就很简单 。“明天,我吃饭 。”不用刻意的说“明天,我将要吃饭 。”
而且中文也没有什么单词变位 。只要记住我你他,就行了 。但英语还要去分I,me,you,he,him,her的用法 。
英语还是欧洲语言最现代的语言 。这里的现代是指简化了很多繁琐的语法 。像德语、法语的变位可多了 。
你像“是”这个词,中文里“我是、你是、他是、我们是、你们是、他们是、她们是”,动词“是”不变化 。但法语里“是”的写法可多了 。下面是法语里的各种“是” 。你没看错 。这些写法就都是一个“是” 。
![为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?](http://shimg.easyfang.com/220317/091Q92c1-4.jpg)
文章插图
推荐阅读
- 为什么皇上一说饿,御膳房就能端来热菜,提前做好不怕饭菜变味?
- 为什么以前人们发电报都惜字如金?
- 好听的幸福签名 想起你看我时候的眼神我感觉特别想强吻你
- 为什么有些大陆歌手论唱功比不上港台歌手?
- 为什么说在古代的东汉王朝,才是老百姓最幸福的时候?
- 为什么东北九省
- 为什么手机一点信号都没有 有可能是这几个原因导致的
- 竹荪好吃吗为什么这么贵
- 牛肉为什么这么贵
- 为什么越是社会底层的人,戾气越重?