台风为什么叫台风 下面给大家介绍一下
【台风为什么叫台风 下面给大家介绍一下】
1、太平洋西部沿海有一种极猛烈的风暴，本来没有专用名词，我国广东人只是笼统地叫它“大风” 。
2、后来欧洲的航海家来到中国，从广东人嘴里自然而然地学会了这个词，可是这个词在外语里该怎么写呢？
3、当时航海家采用了音译法，广东人的“大风”念[taifunɡ]，于是就成了英文的typhoon、法文的typhon，等等 。
4、这个外文词不久又传回中国北方，北方人说的“大风”（dà fēng）和广东人发音不一样
5、所以想不到这个词是当初的“国产货”，而是把它当作“进口货”处理，又用半音译和半意译的方法译成了“台风” 。
推荐阅读
- 女人为什么会肤色暗黄？导致女人肤色暗黄的原因
- 储存黄酒为什么要用陶坛
- 2018年快结束了，为什么你还在单身，该怎么改变？
- 张家辉坐牢三十年出来叫什么
- 马铃薯为什么会发病毒病，马铃薯病毒病防治方法！
- 李子为什么会烂果？李子烂果原因大总结！
- 蚜虫为什么难防治？蚜虫的防治方法
- 运动后咳嗽是怎么回事？运动后为什么会咳嗽？
- 核酸检测为什么不能刷牙 ?
- 喝红酒为什么要摇一摇