【中越双语】“天问一号”预计2月到达火星 将在气候条件好的时候实施着陆

“ 天问一号” 预计2月到达火星
将在气候条件好的时候实施着陆
【中越双语】“天问一号”预计2月到达火星 将在气候条件好的时候实施着陆】Tàu v? tr? “Thiên V?n 1” d? ki?n s? ??n sao H?a vào tháng 2 và s? h? cánh khi ?i?u ki?n th?i ti?t t?t
【中越双语】“天问一号”预计2月到达火星 将在气候条件好的时候实施着陆
文章插图

采访人员从国家航天局获悉,截至1月3号6时,“ 天问一号” 火星探测器已经在轨飞行163天,飞行里程突破4亿公里,距离地球约1.3亿公里,距离火星约830万公里。目前,“ 天问一号” 探测器姿态稳定,各系统工作正常,按计划将在一个多月后实施近火制动,进入环火轨道,准备着陆火星。
Phóng viên ???c bi?t t? C?c Hàng kh?ng V? tr? Qu?c gia, tính ??n 6 gi? ngày 3 tháng 1, tàu th?m dò Sao H?a “Thiên V?n 1” ?? bay 163 ngày trên qu? ??o, hành trình bay h?n 400 tri?u km, cách trái ??t kho?ng 130 tri?u km, cách sao H?a kho?ng 8,3 tri?u km. Hi?n t?i, tàu v? tr? “Thiên V?n 1” ?ang ho?t ??ng ?n ??nh, các h? th?ng c?a tàu ho?t ??ng bình th??ng, theo k? ho?ch, sau h?n m?t tháng n?a, tàu “Thiên V?n 1” s? h?m phanh khi ??n g?n sao H?a, ?i vào qu? ??o vòng quanh sao H?a và chu?n b? h? cánh lên sao H?a.
“ 天问一号” 任务是中国独立开展行星际探测的第一步,将通过一次发射实现对火星的“ 绕、着、巡” ,即火星环绕、火星着陆、火面巡视。“ 天问一号” 探测器总重约5吨,由环绕器和着陆巡视器组成,着陆巡视器主要包括进入舱和火星车。目前,环绕器已完成第三次在轨自检,各系统工作正常。
S? m?nh c?a tàu “Thiên V?n 1” là b??c ?i ??u tiên trong ch??ng trình ??c l?p th?m dò hành tinh c?a Trung Qu?c, s? th?c hi?n “ bay vòng quanh, h? cánh và tu?n tra trên sao H?a” qua m?t l?n phóng, t?c là lên bay trên qu? ??o sao H?a, h? cánh trên sao H?a và tu?n tra trên sao H?a”. Tàu v? tr? “Thiên V?n 1” n?ng kho?ng 5 t?n, bao g?m m?t tàu qu? ??o và m?t tàu tu?n tra ?? b?, tàu tu?n tra ?? b? ch? y?u bao g?m m?t m?-?un ?? b? và m?t xe th?m dò sao H?a. Hi?n t?i, tàu qu? ??o ?? hoàn thành l?n t? ki?m tra th? ba trên qu? ??o và t?t c? các h? th?ng ??u ho?t ??ng bình th??ng.

    推荐阅读