咏雪原文及翻译注释 你知道吗？
1、咏雪原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义 。俄而雪骤 ， 公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟 。”兄女曰：“未若柳絮因风起 。”公大笑乐 。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也 。
2、咏雪翻译：在一个寒冷的下雪天，谢太傅与家人在一起聚会，他跟子侄辈的人讲解诗文 。不一会儿，雪下得紧了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比 。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞 。”谢太傅高兴得笑了起来 。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子 。
3、注释：
内集：家庭聚会 。
儿女：子侄辈 。
讲论文义：讲解诗文 。
俄而：不久，不一会儿 。
骤：急，紧 。
欣然：高兴的样子 。
何所似：像什么 。何 ， 什么；
似，像 。
胡儿：即谢朗 。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子 。做过东阳太守 。
差可拟：差不多可以相比 。差，大致，差不多；
拟，相比 。
未若：倒不如 。
因：凭借 。
【咏雪原文及翻译注释 你知道吗？】即：是 。
推荐阅读
- 酵母发酵原理 酵母发酵的原理及影响发酵的因素
- 请问涡轮叶片的详细结构及其性能
- 忆江南的意思是什么 忆江南原文欣赏
- 古诗春夜喜雨 春夜喜雨原文及翻译
- 电脑开机时启动不了一直长响
- 众鸟高飞尽的下一句 独坐敬亭山原文及翻译
- 金钱树叶子发黄怎么办 发黄的原因及处理办法
- 大学体育不及格怎么办 希望对大家有所帮助
- 养德牧的技巧和注意事项 小德牧饲养方式及注意事项
- 埃及魔法膏怎么样