离离原上草一岁一枯荣什么意思
文章插图
意思是：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓 。出自白居易的《赋得古原草送别》 。原文：离离原上草，一岁一枯荣 。野火烧不尽，春风吹又生 。远芳侵古道，晴翠接荒城 。又送王孙去，萋萋满别情 。
译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓 。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸 。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程 。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情 。
离离原上草离离原上草，一岁一枯荣 。”这两句诗的意思是古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣 。这两句诗出自唐代诗人白居易所创作的《赋得古原草送别》 。扩展资料 全诗如下：
《赋得古原草送别》
唐代 白居易
离离原上草，一岁一枯荣 。
野火烧不尽，春风吹又生 。
远芳侵古道，晴翠接荒城 。
又送王孙去，萋萋满别情 。
离离原上草，一岁一枯荣全诗怎么翻译
古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣 。
原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生 。
远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城 。
我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情 。
离离原上草，一岁一枯荣全诗赏析
《赋得古原草送别》被称作是唐代诗人白居易的成名作，这首诗通过描写古原的野草，从而抒发送别友人的依依不舍之情 。
前四句侧重在描写野草是生命力顽强且旺盛，诗人紧扣野草斩不尽锄不绝的特点，从“野火烧不尽”的角度来表现野草极强的生命力，使得野草的`生命力得到境界的提升，“春风吹又生”即表现出野草在春天受到春风吹拂又可以生长蔓延，文字朴素但是却直击人心 。
而在尾句又紧扣送别主题，诗人在萋萋芳草的场景下送别友人，更显惆怅与不舍，将离别的不舍之情都寄托在每一片草叶上，字里行间透露出对朋友的真情 。
离离原上草离离原上草，一岁一枯荣意思：
古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣 。
朝代：唐代
原文：
离离原上草，一岁一枯荣 。
野火烧不尽，春风吹又生 。
远芳侵古道，晴翠接荒城 。
又送王孙去，萋萋满别情 。
离离原上草一岁一枯荣是什么意思“离离原上草，一岁一枯荣”的意思是：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓 。出自《赋得古原草送别》，此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情 。
原文：
离离原上草，一岁一枯荣 。
野火烧不尽，春风吹又生 。
远芳侵古道，晴翠接荒城 。
又送王孙去，萋萋满别情 。
创作背景：
《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元二年（786）、三年（787）间，是白居易少年时准备应试的试帖诗习作 。按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似 。
离离原上草这首诗的意思是：原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓 。野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸 。
这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》 。
文章插图
一、首先附上全诗原文及译文，方便我们来解读这首诗 。
【原文】
离离原上草，一岁一枯荣 。
野火烧不尽，春风吹又生 。
远芳侵古道，晴翠接荒城 。
又送王孙去，萋萋满别情 。
【译文】
原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓 。
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸 。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城 。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情 。
二、这首诗主要是讲什么呢？
我们在小学的时候有学过这首诗，诗题是《草》，它是节选的《赋得古原草送别》中的前四句 。前四句比较简单，主要是表达古原草顽强的生命力，即使有烈火焚烧，也不能把草的根茎烧掉，等到春天的时候，根茎又能发出新芽，又能长出一片青翠的草地 。
而后面四句就不太一样了，主要表达的是送友人时的依依惜别之情，别看前四句和后四句似乎没什么关联，但这正是白居易的高明之处，他用茂盛的草木来衬托着离别的伤感，开篇的“离离”与结尾的“萋萋”相呼应，这样看来，白居易从提笔就表达了这离别伤感之情 。
三、这首诗是什么时候写的呢？
这首诗是白居易贞元三年作的，那时他才十六岁 。而这首诗原本是应考的练习之作，那时对于考试指定的题目要求是很严格的，既要言之有物、对仗工整，又要空灵得体、承转分明，所以就很少出现写得特别好的作品，而白居易的这首诗就是难得的佳作 。
关于这首诗还有一个小故事：白居易刚入京那会儿，拜访名士顾况时就以这首诗投的帖，刚开始顾况看到白居易的名字时还笑谈说：这长安米价贵，想要白居恐怕不容易 。可能是看他年轻吧，就像现在大公司领导看应届毕业生一样，初出茅庐想混饭吃可不是那么容易的 。但是等他读了白居易这首诗后，大为感叹：能作出这样的句子，居天下皆不难 。可以看出白居易是多么的才华出众 。
四、白居易究竟是什么人呢？
白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑 。是唐代伟大的现实主义诗人，他还有一个关于诗的雅称：诗魔 。像李白、杜甫都是诗仙、诗圣，为什么白居易是诗魔呢？
事情是这样的，白居易是特别喜欢诗文的，这个喜欢的程度已经到达了极致，通常情况下，他都是又读又写，从早到晚，长此以往，他舌头因过度诵读生了疮，手指也因过度书写长了老茧，可见他对诗文的狂热 。他还自嘲说“酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西”，他的诗魔之名也就这样得来了 。
【离离原上草，离离原上草一岁一枯荣什么意思】
推荐阅读
- smart原则 目标管理指导思想以什么为基础
- 电视剧那些年那些事剧情 电视剧那些年那些事剧情介绍
- 不建议大家用360杀毒的原因 360杀毒有必要安装吗
- 早上起床刷牙步骤 怎么在早晨刷牙
- 红色桂花糕怎么做 红色桂花糕做法
- 速盘会上传用户数据吗
- 企业发展的名言语录
- 女生节祝福语
- 朋友圈早安心语，早安心情语录 一句早上好暖心的话
- 求过桥米线添加剂炒料配方