白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思


白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
白朴的《天净沙·秋思》与马致远的《天净沙·秋》曲牌相同,在内容、结构和情感上也十分的类似 。蒋勋老师说,在元代形成了一种孤独美学,这种孤独和寂寞与汉族国破家亡的遭遇相关,也和读书人对自身命运无法把握,由此而产生的自我放逐的情感有关 。这两首散曲都演绎出了这种孤独美学 。
天净沙·秋思
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马 。
夕阳西下,断肠人在天涯 。
天净沙·秋
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下 。
青山绿水,白草红叶黄花 。

白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
从元代的孤独美学说起
元代的历史并不长,但在中国文学史上却异常的活跃,这种现象很奇特 。元朝是文人的不幸时代,但却是中国文学发展的大幸时代 。
我们知道,元朝轻科举,儒家的独尊地位和思想统治力量相比前朝受到了严重的冲击,使得大批文人士大夫失去了固有的地位,生活方式也呈现出多样化 。
失去“学而优则仕”的文人,为了生存,通过向社会出卖自己的智力谋取生活资料,加强了他们同一般民众尤其是市民阶层的联系 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图

他们的作品无疑直接爱到读者或听众的制约,从而表现出世俗生活的众生相及其美学情趣,为中国文学增添了新的东西,同时也导致他们的人生观、审美情趣,都发生了与以往“士人”不同的变化 。但是中国的传统文学样式,如诗、词、文,仍是知识阶层表达自我情感的主要输出口 。
在以上这两首散曲中,我们首先发现语言上的一个特点,便是通俗易懂 。作为现代人,相比唐诗宋词,理解起来相当容易,几乎没有什么时代的距离感 。我们感谢元朝给予了文人一个专心独立的创作空间,同时也让文人身上赋予了民间性 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
这一特点对后世文学的发展奠定了基础,比如元代戏剧的异军突起,明清时期的通俗小说,拉近了文学与民间的距离 。
其次,我们还发现,曲中所描述的物和景,我们也很熟悉,甚至可以在大脑中勾勒出一幅画面 。曲中大量使用了“形容词+名词”的形式,如枯藤、老树、昏鸦,古道、西风、瘦马、孤村、落日、残霞,轻烟、老树、寒鸦等,这些事物都是可以独立表达一种意境,而这种意境都无疑充满了“悲凉”之感 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图

为什么提到秋都要有悲凉之感 ,秋天也是丰收的季节啊?秋天的丰收是民间性的,而秋天的悲伤是文学性的,涉及到一个秋在传统文化中的文学意境,文人都不由自主的“伤春悲秋” 。也就是说,在意境方面,两首曲都深刻借景表达出了秋的悲凉之态 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
蒙古统治者采取民族歧视政策,无视科举的重要性,文化人失去了社会地位和政治上的前途,这也意味着他们摆脱了对政权的依附 。文人不仅在经济上丧失了最可靠的来源-官俸,而且在精神上陷入了报国无门的困境 。因此说,元代的文人是孤独的 。

为了弥补经济上的缺失,在作品的内容上,他们不得不走近民间的“俗”,但同时也保留了文人的“雅”,而这个“雅”,我个人认为,就是通过文人所赋予作品的个性情感表达出来的 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
“夕阳西下,断肠人在天涯 。”表达出的是一种人生的落寞与无奈,以及苦闷之感 。而“青山绿水,白草红叶黄花 。”,在前面的基础上,又回到白描,更偏向于对人生轮回的无奈,像是在安慰自己 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
意境的独立与联系
这两首散曲都是十八个字,各自都使用了并列的元素,就前半部分而言,白朴的作品出现了六个,即孤村、落日、残霞,轻烟、老树、寒鸦、马致远的有九个,即枯藤、老树、昏鸦,小桥、流水、人家,古道、西风、瘦马,都共同描述了秋的悲凉 。
很显然,马致远的秋思在铺排上更到位,更有力量 。九个元素交代完,又加入第十个元素:夕阳西下,接着结尾点出整部作品的主题“断肠人在天涯”,真正做到了人景共同的一种悲凉之感 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
相较而言,白朴的秋,通过六种元素并列描绘出秋的悲凉,随之有一句过渡“一点飞鸿影下”,接着又进入复苏“青山绿水,白草红叶黄花” 。其主题更接近表达事物的轮回,由悲观到乐观,一种自我安慰式的表达 。
所以,从两首散曲的整体氛围来看,马致远的秋思气氛是统一的,而白朴的秋前后气氛是有反差的 。前者重在透过景物表达人的“思”,后者通过反差性,重在呈现岁月时序的往复回环,生命中的快乐与不快乐放到大自然里,最终不过是一种轮回 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图
但是,马致远的秋思并不是没有反差,我们把“小桥流水人家”,单独拿出来看,脑子里呈现出的画面感肯定不是悲凉,相反,而是一种温馨又流淌着江南风情的美感 。再结合这一句的前后两句“枯藤老树昏鸦”、“古道西风瘦马”,三句合在一起来理解,才能发现,原来“小桥流水人家”还有另一种孤独之美 。
【白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思】马致远的这首秋思其高明之处,就在于它可以独立理解,也可以联合起来理解,本身可以呈现出不同的意境 。所以,《天净沙·秋思》能传诵这么久,是因为它有很高的现代性,经得起全方位的锤炼,不管从绘画、电影还是艺术的角度,它都是一首好作品 。
很想说各有千秋,但既然是赏析,和朋友们交流,也就不顾忌太多了,反正也是一家之言 。
《天净沙·秋思》:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马 。夕阳西下,断肠人在天涯 。
《天净沙·秋》:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下 。青山绿水,白草红叶黄花 。
首先,马致远和白朴都是大家,水平自然很高,个人认为,单论这两个作品来说,《秋思》远高于《秋》,从个人角度说说:
第一,《秋思》浑然天成,代入感强,给人感觉这部作品本来就应该有,是我们心中的东西,《秋》写得不错,但显然只是不错,并未达到文本天成的境界 。
第二,《秋思》笔笔着色,字字含情,节奏非常合理,反观《秋》,有画面感不假,但这种画面缺乏人情人心,节奏一般 。相信很多朋友读《秋思》,会情不自禁地记住它,不同年龄,不同心境,感受也不同,这就是它的魅力 。
第三,《秋思》有着广阔的想象空间,这一幕我们似曾相识,古人如我,我如古人,人入画,画中人,背后故事万千,《秋》显然只是叙景,但未有太多的想象之处 。
应该说,《秋思》是传统文化的魂宝,《秋》只是传统文化中的佳作 。也可以这样形容,在你的青春年代里,一定遇见过很多你悦目赏心的人,但只有一个人,是你提到“心动”这个词第一个想到并铭记一生的,那就是《秋思》 。
白朴的《天净沙·秋思》与《天净沙·秋》 马致远秋思

文章插图

    推荐阅读