牛丼饭的读音源自日语发音DONBURI，音译成中文读作dong 。丼为古汉字，可以读作jǐng或者dǎn，两者含义与井有关，传入日本后，丼指的是盖在饭上的意思，所以指饭时一般读作dong 。
牛丼饭为什么念dong
文章插图
丼字并非日本原创，而是中国古代的汉字，自唐传入日本后，在日语中指盛装饭的食具，又叫做丼钵、丼物等，丼饭，翻译成中文为盖饭，可以理解为盖浇饭的意思 。
根据《集韵》中记载，丼原意指的是投物井中声，后日本江户时代借用这个字进行了本土化，现代丼字也常见于日语中，不过，当指井中之声时，不能读dong，而要读dǎn 。
【牛丼饭为什么念dong】 丼饭是极具代表的日式料理之一，在日本，最普遍的五大丼为牛丼、胜丼、亲子丼、天丼、鳗鱼丼 。
推荐阅读
- 为什么葡萄皮会生小飞虫
- 可可西里为什么是禁地
- 扬州特产有哪些
- 大乌苏为什么叫夺命大乌苏
- 琅琊为什么改名临沂
- 为什么叫江苏十三太保
- 生菜为什么会苦
- 电饭煲保温一晚上行吗
- 家里为什么会出现黑色甲壳虫
- 黄腊管为什么禁止用