“姊”和“姐”有什么区别？
文言文对中华文化的贡献
在探讨“姊”和“姐”这个话题之前，小编想探讨一下，文言文对中华文化的贡献 。
几千年来，中华文化历经波折——这波折包括社会的变迁，同时也包括时光的流逝，但是，华夏文化始终得以流传下来，而反观欧洲，很多英国人，是读不懂莎士比亚作品的原著的——原因无他，是因为莎士比亚时代的英语，和当下的英语，已经产生巨大的分歧了 。
文章插图
在中国这个现象似乎不可思议，实际上，如果没有古圣先贤们坚持使用春秋时代的记叙方式（文言文）来写文章、著书立传，而是使用当时的口语，那么，当代的我们，会和当代英国人读不懂莎士比亚的著作一样，读不懂古代的作品 。
比如说，唐诗里面有《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》，按照当代汉语，“大娘”一般用来代指年老妇人，但是在唐朝，“大娘”仅仅用来指第一个女儿；在明代的《三言》里面，曾有市井小民称妻子为“妈妈”的记录，这和当代汉语的差异，也很巨大 。
在当代汉语里，“姊”和“姐”，几乎是一个意思，但是在历史上，却是截然不同的 。
姊姊这个字，一般认为，可以追溯到商周时代——因为至少在金鼎文中，就存在“姊”这个字 。在我国湖北省，存在着“秭归”这个地名 。一般认为，是战国时代，楚国的屈原被流放的时候，屈原的姐姐来到此地，因此，此地被叫做“秭归” 。此外，成书于汉代的《说文解字》在解释“姊”这个字的时候，将其定义成比男子先出生的女子——意义同于现在的姐姐 。
文章插图
姐
姐这个字，比照姊，起源较晚 。一般认为，这个词出现不晚于汉代 。《说文解字》中在介绍这个字的时候，认为这是从蜀地而来的词汇，是蜀人称呼自己母亲所用的 。
相对于“姊”来说，“姐”这个词的口语属性较大，因此，在之后的岁月里，“姐”的含义，也开始出现不断的变化 。
在宋人的笔记中，南宋人认为：“姐”在近世，成为“女兄”的代指 。南宋人观念中的近世，时间上限应当不超过晚唐 。
不过，宋人叶绍翁在记录宋高宗迎回韦太后的时候，曾提到高宗皇帝称韦太后为“姐姐” 。结合前文的情况，可以理解成，在南宋，姐这个字，既有现代意义上的姐姐含义，又保留了原始的意义 。
文章插图
到了明朝，姐的意义，再度发生变化 。在明朝，姐不再含有母亲这个含义，一般来说，明朝的姐，含义同唐代的“娘”概念相似：比如李凤姐，和公孙大娘，属于女性名字的用字 。在表明身份方面，姐具有今天姐姐这个意义的同时，还有特殊行业服务者的意思，在特定环境下，姐（特殊服务行业者）和鸨相对应 。
在当代，姊和姐意义已经没有区别 。
其他网友观点在平时的日常生活中，同为一个词语，经常会有很多种称呼 。比如简单的亲属之间的叫法，因为历史沿革或者地域方言的区别，经常会呈现出不同的区别，前几年上海的教育局姥姥和外婆之争最后在社会各界的压力下才改了回去 。不过无论是哪里的地域和方言并不能区别我们血脉之间的联系 。如上文所述，姊和姐也是两种不同的叫法，那么这两都是怎么来的呢，为什么会有这种叫法的差异性 。
文章插图
1、因为地域的不同
其一：地域的差异
在各地的叫法中，姊和姐基本都是一个意思，但是中国有这么广袤的土地，一方水土养一方人自然造成了多种方面的不同 。姐姐来自于方言，据资料考证，姐最早来自于蜀地 。但是因为各朝各代的书面语和自身主流文化的不同，再加上古代那个闭塞的交通信息传递环境，于是根据传递的规则性，也就出现了转音这么个渐变化的产物，根据考证，姐的很大一部分关系就是地域传播者来自于姊 。
文章插图
其二：归属不同
但从两个字面意思来看，两者似乎都是对同母辈大自己的亲属之间的称呼，但是从数量上来看，这两者有很大的区别 。姐姐就是比自己大的女性 。但是从字面的解释上来说，姊就是和自己有着同母的血缘纽带关系，她代表了同一个祖宗下的血脉传承，所以和自己有血缘关系加上宗族纽带的才能交姊，而姐可以叫遍比自己大的所有女性 。
2：出现时间的差异性
其一：姊的亲属定义
在这两个字中，姊的历史远远的比姐姐的时间出现的早，姊这个词可以远远的追溯到上古三代，在不少器具的铭文之中，就出现了姊这个词语，在中国有秭归这个地面，一般认为在楚王放逐屈大夫的时候，他的姐姐就来这里看他，在汉代就开始普遍使用姊这个字了 。
其二：姐的出现时间
姐姐这个词语就出现的相对比较晚了，在往后的岁月中，因为口音的不断转换，姐姐这个字的意思不断发生转换 。在唐末开始，姐姐基本成为了亲属之间称呼的主流，姊这个词语基本上就退出了主流的称呼 。在宋高宗从金国迎接回他的韦太后之后，历史书上就明确记载了宋高宗叫韦太后为姐姐，也就是从那时候开始，姐姐字面上的意义就接近了现在的意思，但是因为韦太后是高宗的母亲，也包含了一部分对母亲的意思 。
文章插图
其三：姐的不断演化
在姊退出了主流舞台被姐姐取代之后，从明朝开始，姐去除了妈妈的意思，转而成为了和以前的大妈一样的含义 。在一个人后面叫姐，就默认自带含有大妈的意思，在身份展示方面，明朝的姐姐基本上和现代的称呼已经无异了 。在特殊的场合中，姐姐还成为了特殊职业的特有称呼 。再随着时间的发展，姐姐就和现在的用词一样了，姊基本就存在在方言中了 。
其他网友观点“姊”和“姐”到底什么区别？至今好多人搞不清楚！
本篇峰子哥就来和大家讲讲二者的“前世今生”，说说二者的异同之处 。
文章插图
一、先说“姊” 《说文解字-卷十二》：“姊，女部，女兄也 。”
女兄，指同父母或只同父或同母，年龄比自己大的女子，女兄即代表“姐姐”之意 。
姊，读音zǐ，同“姉”，最早见于甲骨文（或金文）；
姊妹，是最常见词组，搭配意思是“姐姐和妹妹”；
人们常说“姊妹几个”，是指一家兄弟姐妹几个，不但指女孩；
古时书面用语“姊”，对女士的尊称；
姊（也同“秭”）古时五经算术的一个计量单位；
姊丈，意思指姐姐的丈夫，也就是姐夫 。
父之姊妹，称“姑”；母之姊妹，称“姨” 。
在古时某时期，也曾出现过“呼母云姊“现象，如母姊 。
数词，代表 10 的 24 次方，1兆兆 。
文章插图
二、再说“姐” 姐 ，从女从且，且亦声 。“且”本义为“加力”、“加强”，“女”与“且”合起意为“加力女” 。本义：加力女、女帮手、女助手 。引申义：家族中年龄较为接近父兄的女人 。
姐，读音Jiě，一般习惯“姐姐”重复连用，指先于男孩出生，则男孩称之为“姐”；
指亲戚同辈中年龄比你大的女子（但不包括可以称“嫂”的人），如舅表姐、姨表姐、姑表姐，一般都可称“姐”；
姐，古时某些区域（比如川蜀地区）代表“母亲”之意 。《说文解字》载：“姐，蜀谓母曰姐，淮南谓之社 。从女，且声 。”
姐指“女助手”，指一个家庭中可以成为父兄帮手的女性，古时通常指母亲或长女 。
姐 （jiě），姐妹，安徽庐江县一带方言“姐”仍读zi 。
代表尊称，常常称呼一个女人为“姐”，如张姐、李姐 。
文章插图
三、总结异同点
中国文化博大精深，纵然一个汉字，也蕴藏着一个小世界 。
相同点：
“姐”和“姊”共同点，都代表家庭一种角色关系 。
经千百年演变，如今“姊”的最常用意思，已与“姐”接近，都代表“姐姐”之意 。
文章插图
不同点：
“姐”字比“姊”字，使用相对更高频，更口语化；
姊妹和姐妹，包含范围就不一样，比如一家姊妹几个，包含兄弟姐妹，而问一家姐妹几个，仅指姐姐和妹妹 。
区别表现在各地方言中，同胞、血缘、地域特色，不尽相同，各表一枝 。
好了，峰子哥就先聊到这里，这下大家清楚了么？
【“姊”和“姐”有什么区别？】
文章插图
推荐阅读
- 与君相逢：《庆余年》手游“青梅测试”正式开始
- 为什么魏晋南北朝时期的古代朝代更迭多以“禅让”的方式实现？
- 软银怂恿多国打车软件组建“反Uber联盟”
- 古人常说“金举人，银进士，穷秀才！”举人明明比进士低，为什么叫金举人？秀才真穷吗？
- 康熙末年的“九子夺嫡”风波为何一直延续到了乾隆朝？
- 滴滴车主App上线试行“司机收入报告”
- “英隽异才、文武韬略，可谓万人之英”的周瑜，为何成善妒小人？
- 雍正皇帝创建的“密立皇储”制度，真能避免皇子们手足相残吗？
- 受过宫刑的司马迁是如何实现“华丽转身”的？
- 农村俗语“姑死以后连着筋，姨死以后断了根”为啥姑比姨好呢？