界面|【开发分享】《节奏医生》的用户体验设计( 九 )
我们很快意识到 ， 我们不得不为适应更大的像素画对很多元素的尺寸进行调整 。 在自定义关卡注射器早期的原型设计中 ， 我们尝试过调整中文字符的显示布局来适应更大的字形 。
当我们尝试翻译关卡编辑器时 ， 问题变得更加复杂了 ， 因为它的布局相当固定 ， 很难改变 。 当玩家将语言切换成中文时 ， 我们不得不增加窗口的显示分辨率！问题开始变得超出控制 。 最后 ， 我们认真考虑了我们不想做的事情……决定换成了矢量字体 。 我们制作了效果图 ， 来向社区展示效果：
文章图片
一些非中文玩家有点抵触这个改动 ， 不过 ， 能阅读中文的那些玩家对这个变动相当赞同：
文章图片
虽然反对者说得确有道理 ， 矢量字体会略微破坏像素风界面的感觉 。 但我们考虑了什么是我们可以做的 ， 而且我们留意到 ， 如果字形较粗时 ， 会和像素风格更加搭配 。
文章图片
文章图片
修改前：字体较细 修改后：字体加粗
这是一个微妙的变动 ， 但是令字体字形较粗会更接近像素风格 ， 更好地融入界面 。
文章图片
总的来说 ， 这次改变简化了界面设计 ， 能够使用同一个布局给使用拉丁字母的语言和 CJK 字符的语言 。
文章图片
文章图片
综述
推荐阅读
- 中新经纬|反向带货还是饥饿营销，瑞幸李国庆互怼伤害了谁？
- 新京报|肯德基客服回应盲盒被中消协点名：不影响销售，可以继续购买
- 界面新闻|谷歌母公司面临环保投资者施压：修改设备维修政策以减少电子垃圾
- 建设|上海徐汇漕河泾开发区将建“AI公园”
- 服务|抖音针对快递派送不电联等问题推出“音尊达”服务
- 保障|【Touch Beijing 双语新闻】冬奥会通信保障“智慧大脑”正式开启 、非遗精品扮靓冬奥签约酒店场馆....
- 凉山|四川凉山500千伏变电站用智能机器人作业
- 平台|韩国科学技术研究院开发出世界首款 AI 运算专用 SSD
- 历史|烟台开发区第二初级中学校园文化艺术节（二）
- 应用开发商|苹果拟在韩国提供其他支付选择