get是什么意思(get的网络用语是什么梗)
我们知道get最常见的意思是“得到”，
但是老外跟你说“You got me(there)”，
可别翻译成“你得到我”，不然就尴尬了！
文章插图
一、You got me(there)
You got me(there)在口语中很常见，
不同的语境下，它有不同的含义 。
<1>当别人问你问题，你不知道答案 。
You got me(there).
我被难到了，我不知道
【例句】
【get是什么意思(get的网络用语是什么梗)】A：What's the capital of luxembourg?
卢森堡的首都叫什么？
B：I do not know, you got me there!
我不知道，这你可难住我了！
<2>当你想隐瞒某事，却被发现了 。
You got me.
被你发现了，被你抓住了 。
【例句】
A：You're in love, right?
你恋爱了，对吗？
B：You got me.
被你发现了 。
<3>当你问对方是否明白你的意思 。
You got me？
你明白我的意思了吗？
【例句】
I want you home before midnight, you got me?
我想让你午夜前回家，明白我的意思吗？
文章插图
二、get lost
get lost有“迷路”的意思，
在口语中还可以表示“滚开、走开” 。
【例句】
1. We always get lost in London.
我们在伦敦老是迷路 。
2.Get lost! You know I have a boyfriend!
滚开！你知道我有男朋友了！
文章插图
三、get a room
get a room字面意思：得到一个房间；
在口语中，也可以用来表示：开房 。
【例句】
After work, and you just get a room,and then, like that?
下班后，你们去开了个房，就这样？
文章插图
四、get off my back
get off my back
字面意思：从我背上下来；
实际表示：少啰嗦，别烦我 。
【例句】
Get off my back, don't you see how busy I am?
少啰嗦，你没看见我有多忙吗？
文章插图
五、get my back up
get my back up表示：很生气、很恼火 。
这个表达源于猫生气炸毛的样子，很形象 。
【例句】
That's what get my back up.
这事真叫我恼火！
文章插图
六、cat got your tongue
cat got your tongue
字面意思：猫咬了你的舌头；
实际表示：为什么不说话，哑巴啦 。
【例句】
Why aren't you answering me, has the cat got your tongue?
你干吗不回答我，舌头给猫叼去啦？
原文地址:http://www.jygrcw.com/liuxingyu/202107101182.html
推荐阅读
- 宝宝肚子胀的原因是什么？宝宝肚子胀的应对措施有哪些？
- 哺乳期月经提前来正常吗？哺乳期月经提前来是什么原因？
- 猫传腹是什么病?
- 身体解酒的酶是什么酶
- 解酒酶是什么
- 说男人油腻是什么意思 如何避免成为一个油腻的男人
- 秋天拍结婚照注意事项是什么
- 洗衣机排水管如何更换 具体步骤是什么
- 边牧犬口臭的原因是什么
- 奔腾电饭煲不通电是什么原因 奔腾电饭煲不通电的三个原因