经典语录名句赏析 电影《星际迷航》经典台词对白
《星际迷航》(Star Trek,又译作《星际旅行》等)是由美国派拉蒙影视制作的科幻影视系列,由6部电视剧、1部动画片、13部电影组成 。该系列最初由编剧吉恩·罗登贝瑞(Gene Roddenberry)于20世纪60年代提出,经过近50年的不断发展而逐步完善,成为全世界最著名的科幻影视系列之一 。
它描述了一个乐观的未来世界,人类同众多外星种族一道战胜疾病、种族差异、贫穷、偏执与战争,建立起一个星际联邦 。随后一代又一代的舰长们又把目光投向更遥远的宇宙,探索银河系,寻找新的世界、发现新的文明,勇敢地前往前人未至之地 。因为片中包含的各类天马行空的想象、精密的世界观、大量的硬科幻元素以及无微不至的人文主义关怀,使《星际迷航》成为最受欢迎的科幻作品之一
电影《星际迷航》中有很多经典的台词名句被大家熟知,下面就和小编一起来看下《星际迷航》的经典台词名句及剧情简介吧 。
文章插图
▼电影《星际迷航》经典台词语录:
1、勇踏前人未至之境 。To boldly go where no man/one has gone before.
大陆通译为“勇敢地航向前人所未至的宇宙洪荒”,这是“星舰精神”的核心,它象征着人类积极的进取精神,同进取号(Starship Enterprise)一道激励着无数的年轻影迷奋斗进取 。
2、生生不息,繁荣昌盛 。Live Long and Prosper.
这句话是瓦肯人(Vulcan)的经典格言,是瓦肯人所信奉的“纯粹逻辑”的具体体现 。它是“星舰之父”吉恩——罗登伯里的梦想,它超越了一切智慧生命,成为了为宇宙社会所普遍接受的“普世价值观” 。关于这句话的翻译争议比较大,大陆通译为“生生不息,繁荣昌盛”(幻翔科幻网剧目组支持该译法),在港版或是其他的版本中或被译作“长寿成功”之类的话 。
3、只有尼克松能去中国 。Only Nixon can go china.
【经典语录名句赏析 电影《星际迷航》经典台词对白】确切地说之句话是美国谚语,但在《星际旅行6?未来之城》中却被当做瓦肯谚语,成为了瓦肯外交学院的校训 。显然,这句话是为了纪念尼克松总统为开启中美外交之门作做的贡献,当然它含有只有英雄才能创造奇迹的意思,因此在台译版中被译为“只有精明的鸟儿才能在河马嘴里觅食 。”
4、我不相信有绝境 。
这是柯克(有时译作“寇克”)舰长的信条 。受此信条的影响,柯克舰长在念大学(星舰学院)时悄悄更改了“小林丸九号”测试系统,成功的通过了考试,成为了通过该测试的唯一一人 。但是他年轻时代的小聪明却让他在失去朋友史波克时尝到了痛苦的滋味 。(在《星际旅行2?可汗之怒》史波克牺牲了,但他在《星际旅行3?石破天惊》中借助“创世计划”奇迹复活)即便如此,柯克舰长的进取精神仍为星舰迷们所推崇 。
5、战争过时了,我们都过时了 。
文章插图
▼电影《星际迷航》剧情介绍/简介:
由于对科学幻想的长期热爱,吉恩·罗登伯里在20世纪60年代提出了《星际旅行》虚构未来时空的构想,并将之付诸屏幕 。最初的《星际旅行》讲述的是一艘大型太空飞船探索银河系的故事 。罗登伯里在后来提到,他的灵感来自于范·沃格特的“猎犬号”(《猎犬号宇宙飞船》)、埃里克·弗兰克·拉塞尔的“马拉松号”(《地球人、火星人和机器》)与1956年的电影《禁忌星球》;类似的还有1954年的一部科幻电视剧集《Rocky Jones,Space Ranger》——这部太空历险剧的包含了后来形成《星际旅行》的很多元素:组织、船员关系、任务、舰桥的设计,甚至还有一些未来科技 。罗登伯里亦深受小说人物霍雷肖·霍恩布洛尔的影响 。霍恩布洛尔是一位勇敢的船长:一位受到下属们的尊敬,为了高尚的理想而执行各种各样远途任务的船长 。柯克这个角色很像太空中的霍恩布洛尔 。因为当时西部片在电视上很流行,罗登伯里便以一个类似“星际篷车队”的形式来向几大电视网来推介他的构想 。
推荐阅读
- 喜迎国庆节经典祝福句子80句
- 【山东小吃的做法】4道山东经典名小吃的做法
- 【X北京小吃的做法】4种北京经典名小吃的做法
- 【四川小吃的做法】4种四川经典名小吃的做法
- 【河北小吃的做法】4种河北经典小吃的做法
- 【云南小吃的做法】5种云南经典小吃的做法
- 【年夜饭的做法大全】5道江苏经典年夜饭的食谱
- 【年夜饭的做法大全】5道东北经典年夜饭的食谱
- 【年夜饭的做法大全】3道辽宁经典年夜饭的食谱
- 经典语录名句赏析 电影《十月围城》经典台词对白