曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?

这里所说的墓碑是《曹娥碑》,这个碑在中国文化史上的地位是很重要的 。学书法的也大多知道 。因为这个碑被大书法家王羲之临写过,宋代书法家王安石的女婿蔡卞也写过 。所以,他在书法史上也是很有名的 。
曹娥是东汉时浙江上虞人,他的父亲叫曹盱,大约是祭祀神灵一类的小官 。钱塘江一带,五月端午是要迎潮神的 。潮神就是伍子胥,据说他死后因心怀不平之气,故而成为潮神 。这一年迎潮神的时候,曹盱落水而死,尸体被潮水卷走 。曹娥失去父亲,内心悲伤,日夜号哭 。在父亲落水十七天后跳江寻找父亲 。五日后,曹娥的尸体抱父亲浮出水面 。
曹娥的行为,在当时被认为是一种孝行 。中国历史上一直讲究以孝治天下 。所以,孝是社会政治所提倡的 。官方要对这种行为进行表彰 。在曹娥死后大约八年,上虞县官度尚要对曹娥重新安葬,树碑立传,以彰明德 。树碑,当然要把碑文写好,碑文写的好,才能把曹娥事迹的重要意义解释清楚,让后世效法,以孝为先 。
因为事关重大,度尚便把这个重要任务交给了当时一个有名的学者魏朗来完成 。魏朗写完之后,自己觉得不太满意 。迟迟没有交出来 。于是,度尚又让自己的学生邯郸淳来写 。这个情况与王勃写《滕王阁序》有点相似 。邯郸淳受命之后,一挥而就,写出一篇绝妙的碑文 。这就是今天我们看到的曹娥碑文 。
曹娥碑文,用词典雅,寓意恰当 。是一篇很好的文章 。引得许多文人墨客前来观看 。文人提点,又增加了曹娥碑的知名度 。蔡邕是当时的大学问家,闻名之后,也来参观,他去的时候,是晚上,碑文看不清楚,便用手摸着读完,之后 。他便在碑阴处写下了八个字“黄绢、幼妇、外孙、齑臼 。”
后来,曹操和杨修来到此地,看到上面八字之后,凝神思索表达何意,杨修很快明白,而曹操是骑马离开三十里后才想通 。原来八字的意思是“绝妙好辞” 。黄绢,色丝也 。色加丝旁,是“绝”字;幼妇,是少女,合成“妙”字;外孙是女之子,合成“好”字,而齑臼在云南称为研臼,在山东称为蒜臼子,以前主要是捣蒜用的 。蒜在五味中称“辛”,因此,齑臼是受辛之物是“辤” 。合起来就是“绝妙好辞” 。蔡邕这是在称赞邯郸淳碑文写的好,是绝妙好辞 。曹娥碑文没多少字,大字可以一起欣赏一下:
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
孝女曹娥者,上虞曹盱之女也 。其先与周同祖,末胄荒流,爰来适居 。盱能抚节安歌,婆娑乐神 。以汉安二年五月,时迎伍君 。逆涛而上,为水所淹,不得其尸 。时娥年十四,号慕思盱,哀吟泽畔,旬有七日,遂自投江死,经五日抱父尸出 。以汉安迄于元嘉元年,青龙在辛卯,莫之有表 。度尚设祭诔之,辞曰:
伊惟孝女,奕奕之姿 。偏其返而,令色孔仪 。窈窕淑女,巧笑倩兮 。宜其家室,在洽之阳 。待礼未施,嗟伤慈父 。彼苍伊何?无父孰怙!诉神告哀,赴江永号,视死如归 。
是以眇然轻绝,投入沙泥 。翩翩孝女,乍沉乍浮 。或泊洲屿,或在中流 。或趋湍濑,或还波涛 。千夫失声,悼痛万余 。观者填道,云集路衢 。流泪掩涕,惊恸国都 。是以哀姜哭市,杞崩城隅 。或有尅面引镜,剺耳用刀 。坐台待水,抱树而烧 。
於戏孝女,德茂此俦 。何者大国,防礼自修 。岂况庶贱,露屋草茅 。不扶自直,不镂而雕 。越梁过宋,比之有殊 。哀此贞厉,千载不渝 。呜呼哀哉!乱曰:
铭勒金石,质之乾坤 。岁数历祀,立墓起坟 。光于后土,显照天人 。生贱死贵,义之利门 。何怅华落,雕零早分 。葩艳窈窕,永世配神 。若尧二女,为湘夫人 。
时效仿佛,以招(昭)后昆 。汉议郎蔡邕闻之来观,夜暗手摸其文而读之邕题文云:黄绢幼妇,外孙齑臼 。又云:三百年后碑冢当堕江中,当堕不堕,逢王匡(叵),平二年八月十五日记之 。
曹操三十里后明白,说明他玩文字游戏方面,比杨修差了一点 。三十里后能想通,说明曹操也挺厉害的 。
其他网友观点曹操路过一女子的墓碑叫“曹娥碑”,也就是人们为了纪念一个叫曹娥的女子立的碑,碑上刻着曹娥“孝行”的事迹 。
大家别多想,曹娥虽然姓曹,但和曹操没有半毛关系 。
曹娥(130~143)是浙江上虞皂湖乡曹家堡人,其父曹盱是个“跳大神”的巫师 。
在一次迎接水神的祭祀活动中,水神直接把曹娥的老爸曹盱“带”走了(淹死了) 。
当时只有14岁的曹娥悲痛欲绝,在人们打捞她父亲尸体无望的情况下,她学着父亲祭神的样子把祭品扔到河里,然后跪在船上说:“我父亲沉在哪里,就请祭品沉在那里” 。
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
祭品飘呀飘,曹娥驾着船紧紧跟随,当遇到一个漩涡时,祭品沉了下去,曹娥随身跳了下去 。
两天以后,人们在岸边发现了曹娥和他老爸的尸体 。当时曹娥身上背着父亲,双手紧紧攥着父亲的衣角,人们看到这一切落泪了,纷纷请求官府为曹娥立碑,表扬曹娥的孝行 。
以上就是“曹娥碑”的来历 。
曹娥碑文虽然只有442个字,但写的相当精彩,字里行间充满了敬仰之情,现在读来令人荡气回肠拍案叫绝 。
当时东汉文学家、书法家蔡邕蔡中郎,也就是蔡文姬的父亲读了碑文后,心潮澎湃,感慨良多,他在碑的另一面刻下了8个字:【黄绢幼妇,外孙齑臼】 。
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
蔡中郎文化水平太高了,这八个字一直没人能理解是什么意思 。
就在这种情况下,曹操和杨修一起从此路过,二人同时看到了这八个字 。
曹操问杨修知道这八个字说的什么意思吗?杨修沉吟片刻说,“我知道是什么意思了 。”
曹操说你先别告诉我,让我想一想是什么意思 。
二人继续前行,大约走了30里地后,曹操说,我也知道这8个字什么意思了 。
曹操和杨修把各自的答案写在手上,同时亮出来给对方看,令人惊奇的是,二人的答案竟一模一样 。
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
这八个字【黄绢幼妇,外孙齑臼】的意思是:绝妙好辞 。原来这是蔡邕夸奖碑文写的棒而刻下的“谜面” 。下面我给亲们逐一解释一下:
『黄绢』是有颜色的丝绸,即“色丝”,色丝连起来便是“绝”字 。
『幼妇』是少女,即“妙”字 。
『外孙』是女之子,那是“好”字 。
『齑』字典解释为捣碎的姜、蒜等的碎末,都是些辛辣的调味品 。『臼』就是捣烂姜、蒜的容器 。
『齑臼』连起来就是“受辛之器”,“受”旁加“辛”就是“辞”的异体(辤)字 。
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
所以“黄绢幼妇,外孙齑臼”的谜底便是“绝妙好辞” 。从此以后历史上出现了“曹娥碑”这种形式的谜面了 。
“曹娥碑”的谜底是杨修第一个想出来的,曹操想出来后已经走了30里路了 。所以曹操跟杨修说:“吾差君才30里啊” 。
文/秉烛读春秋
其他网友观点
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
这是一个关于《曹娥碑》的故事,这八个字是汉末大文学家蔡邕夜黑用手摸着邯郸淳所写的碑文,读完以后,大为赞叹,在碑的背面写下的一个谜语 。
据《世说新语·捷悟》记载:
魏武尝过曹娥碑下,杨修从 。碑背上见题做"黄绢、幼妇、外孙、齑臼"八字 。魏武谓修曰:"卿解不?"答曰:"解 。"魏武曰:"卿未可言,待我思之 。"行三十里,魏武乃曰:"吾已得 。"令修别记所之 。修曰:"黄绢,色丝也,于字为'绝';幼妇,少女也,于字为'妙',外孙,女子也,于字为'好';齑臼,受辛也,于字为'辞';所谓'绝妙好辞'也 。"魏武亦记之,与修同,乃叹曰:"我才不及卿,乃觉三十里 。
杨修跟随曹操行军路过曹娥碑,看到碑的背面有“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”八字 。曹操就问杨修知不知道是个啥意思,杨修说知道 。曹操说你先不要说,等我考虑一下 。等走了三十里地,曹操才对杨修说:“我们分别写下来吧 。”
结果,二人都是“绝妙好辞”四字,曹操感慨地说:“我的才能不及你,整整差了三十里 。”
这个故事很有趣,从曹娥救父到上虞县令度尚为之立碑、邯郸淳作碑文、蔡邕留谜语,直到曹操、杨修猜谜,所有人都留下了美名 。
但这一切真真假假,本身也成了一个谜 。
别的不说,仅曹操、杨修猜谜这个桥段,就存在疑问 。
据史料记载,《曹娥碑》恐怕是真实存在的,但没有史料记载曹操去过浙江上虞这个地方 。根据《武帝纪》等一些史书来看,曹操没有到江东去活动的足迹,也就不可能跟杨修一起去猜谜 。
曹操、杨修是喜欢出谜、猜谜,但没有机会去上虞玩这个 。
杨修为人恭敬,学问渊博,极聪慧,建安年间(196-220年)被推选为孝廉,不久改任郎中,后改入丞相府仓曹属主簿。
杨修被推举为孝廉以后,才可能跟随曹操 。此时的曹操已经“挟天子以令诸侯”,不可能存在微服私访的问题 。之后,曹操所有的外出活动都是有史书记载的 。如果从杨修进入丞相府做主薄开始的话,曹操的谱更大,他贵为丞相,去江南这么大的事,能没有记载吗?
从曹操的经历看,他几乎没有渡过长江去浙江的可能 。
除了曹操、杨修猜出其谜底以外,但还没有记载别人也猜出这个谜底 。不是曹操、杨修猜出了这个谜底,那究竟又是谁猜出来的呢?
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图
再看一下这个故事的出处《世说新语》,这是南朝时期宋临川王刘义庆组织一批文人编写的一部小说集,记述了汉末到刘宋时期名士贵族的逸闻趣事,主要是有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事 。
这就是说,这事出自小说集,就像《三国演义》一样,有些事也不很靠谱 。
更有说法是,曹操就因为其才能差了杨修三十里,由于嫉妒其才能,才把杨修杀死的,这就更离谱了 。
但《世语》编排这么个故事,以此讥讽曹操嫉妒杨修的才能,为此杀死杨修,也未可知 。
至于题主所言,为何三十里之后才解释这八个字的含义,直接的原因,《世语》已经做了详细的记述,没有任何好说的 。间接的原因,就是作者故意安排曹操比杨修差了三十里,或许以此来暗喻曹操杀杨修的目的,是因为嫉妒其才能 。
曹操的才能是否比杨修差了三十里,并不好说,但曹操绝不会因为这个原因杀杨修 。
曹操一生,许多重大问题的决策都是属下众多谋士所出的主意 。曹操的高明之处,也在于能够正确的决策 。如果曹操嫉妒他们的才能,岂不都把他们杀掉呢?
这个故事之所以这么写,肯定有目的,但未必就有深意 。就像《三国演义》许多故事,明显与史书不相符合,并非罗贯中不熟悉史书,而是有意为之 。
既然《世语》把这个故事放在了《捷悟》篇,最可能就是想说一些历史人物的思维敏捷、有趣味,并不一定就暗喻一些什么事情 。
这又像罗贯中所写的借东风、草船借箭、空城计等故事,仅仅就是想说明诸葛亮的聪明才智,并非有多么深层次的政治含义 。
【曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?】总之,在豹眼看来,这是一个很有趣的好故事,友友们娱乐、开心就是,大可不必搞得多么复杂 。
曹操路过一女子墓碑,上面写8字“黄娟”、“幼妇”、“外孙”、“齑臼”,为何走30里后才解释8字的意思?
文章插图

    推荐阅读