文章插图
翡冷翠是徐志摩翻译的 。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来 。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来，如米兰、都灵、威尼斯、那不勒斯 。
【翡冷翠是徐志摩翻译的吗 翡冷翠翻译者】佛罗伦萨是意大利中部的一个城市，托斯卡纳区首府，位于亚平宁山脉中段西麓盆地中 。15-16世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心 ， 以美术工艺品和纺织品驰名全欧 。欧洲文艺复兴运动的发祥地，举世闻名的文化旅游胜地 。1865-1871年曾为意大利王国统一后的临时首都 。
推荐阅读
- 厌世少女脸是鹅蛋脸吗 厌世少女脸的特点
- 守疆护士美家园是什么动物
- 金子是怎么来的 金子是怎么来的传说故事
- 网络反向输出是什么意思 反向输出啥意思
- 2.5e9是几个亿 2.6e9是多少亿
- 大明风华孙若微原型是谁 大明风华孙若微最后的结局是什么?
- 腰围82是多少吗 82是多大的腰围是多少
- 云闪付闪退是怎么回事 云闪付怎么闪退了
- 越南沙金是黄金吗 越南沙金是黄金吗?金店回收吗
- 药品gmp证书的有效期是几年 药品gmp证书有效期为几年