白手起家的英文,在线等~~

【白手起家的英文,在线等~~】白手起家
1. build up from nothing
2.start from scratch
3.pull oneself up by one’s own bootlaces
4.pull oneself up by one’s own bootstraps
5.rise from obscurity
给你5个都是 可以用的
“创业”的英文是什么?创业
基本翻译
(v) begin an undertaking; start a major task
白手起家的英文翻译start from scratch.
这个短语是从体育运动中来 。在18世纪中期,“scratch”被用作体育词汇,意思是“地上划出的起跑线(a line scratched on the ground)” 。后来,“start from scratch”的意思就演变为了“从头开始,从无到有,白手起家” 。

    推荐阅读