“蹴”和“就”的关系很奇妙
分两个方面解答 。第一,现行辞典上的说法 。其二,关于字义的演化 。
其一、《成语词典》云:蹴:踏;就:成功 。踏一步就成功 。比喻事情轻而易举,一下子就成功 。并举了苏洵的话:“天下之学者,孰不欲一蹴而造圣人之域 。”
至于苏洵是否首倡或首创此词,不可考 。感觉更接近于俗语,与“一口吃不得热豆腐”意思差不多 。
其二、这个成语,妙就妙在“蹴”字和“就”字的关系上 。有人会认为这是会意字,比如《汉字字源》把这个字画成一幅画:
文章插图
汉字字源中的“蹴”字意象
但许慎《说文解字》说得很明白,这是个形声字:蹑也,从足就声 。七宿切 。
也就是说,在古音中,“蹴”和“就”念一个音儿 。先有个“就”字,表示用手接近,后来又加上足旁,表示用足来接近 。
绝不是手脚并用 。
那什么是“蹑”呢?一是踏步,二是追踪、跟随 。如果用“蹑”来解释“蹴”的话,一蹴而就的意思,应该踏步的意思,意思是不费丝毫力气,而第二义不但要用心,还要用力 。
文章插图
小篆“蹴”字字形
清代,段玉裁《说文解字注》又用了另一个字来解释“蹴”:蹴、蹋也 。以足逆蹋之曰蹴 。
蹋有两个意思,一是踏步,一是踢,就是用脚进击 。
据段玉裁的说法,还是应该将“一蹴而就”的“蹴”解释为踏步 。如果 向后发力,不就是倒退了,怎么能达成目标呢?
有人又会问,“就”和“蹴”本义区别在用手还是用足 。一蹴而就,不等于用手脚并用吗?这个就不用多说了 。就的含义后来有发展,表示成功和达到 。蹴字含义相对来说,几千年来没什么变化,原地踏步 。
不管工具书里的意思是啥,如何解释 。
本人老家方言里有这个字,读“jiu”,应该是四声 。
它在生活中经常出现,作为动词用,表示“蹲”的意思 。
比如,你和他一路同行,突然遇到风险,你急忙对他说“赶紧蹴着,别动弹,某某过来了” 。这里“蹴”就是“蹲下”的意思,蹲下掩藏目标,不易被发现 。
但有时也做名次使用 。
比如,有人问你“老王,张三是哪个?”,你用手一指“那不是?蹴着的那个人就是” 。这里的“蹴”就是形态,因为有站着的,靠着的,斜躺着的,有蹲着的 。
【一蹴而就是什么意思:“蹴”和“就”的区别在哪里?】我们老家的方言里还有一个字,读“gu”,一声、但不知是哪个字 。通常“蹴”、“蹲”、“gu”通用,意思相当 。比如,在家喜欢在吃饭的时候,端着碗,“蹲”在那儿吃,当然也可以说“gu”在那里吃,或者“蹴”在那里吃 。喜欢用哪个就用那个 。
“gu”字,在老年人的口语中最喜欢用在小娃儿大小便的时候 。小娃儿穿的是开裆裤,但并不会解决,往往耍忘了,大人发现又来不及,就会大声吼叫“快gu下,快gu下”,这样就不会把裤子弄湿了或者弄脏了 。现在有了纸尿裤,可也不能解决全部 。
“一僦而就”,本人望文生义,也就是【一蹲下就解决了问题】之意 。大致是在古代生活中人们解决大小便的口头语,时间长了,变成了成语,表示解决问题非常简单 。
在现代生活,农村、山区,只要不是在家里,需要解决大小便,田地里,树林子里,随地“一蹴”,便解决了,人烟稀少,一点也不担心“春光泄露” 。在节日期间,许多自驾游的人被堵在路上,时间一长,怎么办,“水火不留情”,他(她)们大致是躲在车后(或已经没有车后了)或者就在路基底下,“一蹴”而就 。许多人在家里在生活的城市里,好像“很高傲”,但到了那样的环境里,不“一蹴而就”怎么办?
总体意思,“蹴”即“蹲下”,“就”是完成,而不是成功 。
2021年8月21日 16.20
推荐阅读
- 暂估成本什么意思
- 电容器被击穿短路是什么意思
- 蚌埠的烧饼夹里脊是什么
- 不辞而别的辞的意思 不辞而别解释及出处
- 穷且益坚里的且是什么意思
- lo裙是什么百度百科jk,lo裙是什么 穿lo裙注意什么
- 做凉粉的粉是什么粉
- 檱字的意思 檱是什么意思
- 异性兄弟是什么意思
- 既是质数又是偶数的数是什么