《永劫无间》作为今年的现象级网游 , 不仅在国服预售成绩喜人 , 同时也让不少外网的玩家纷纷沉迷 , 近乎霸占了Steam一周的热销榜 。 不过都说树大招风 , 永劫火爆的同时也引来了不少外国网友的柠檬精言论 。
文章插图
在游戏海外刚刚开放测试的时候 , 《永劫无间》因为过高的游戏质量以及浓厚的神话元素 , 一度让不少日本网友表示这是日本开发的游戏 , 以至于引发了不少外网玩家们的争执 。 一位日本网友“野菜”就对其进行了深入的解析 , 例如《永劫无间》的英文译名直译过来就是“奈良”的意思 , 表示是在奈良上演的吃鸡竞赛 。
文章插图
【柠檬|是什么让外国网友发出柠檬精言论?国产游戏火到海外实现文化输出】不过好在虽然外网存在不少柠檬精言论 , 但也有不少网友进行了辟谣 , 《永劫无间》的拼音名NARAKA并不是英文 , 而是梵文 , 翻译过来就是“那落迦”的意思 , 即地狱 , 并不是这些外国网友所说的奈良县 。
还有一批不相信中国原创的日本网友则不辞辛苦翻墙注册了中国国服的账号 , 结果发现这的确是国人自研的游戏 , 因而才不得不相信 。 不过总的来说 , 《永劫无间》虽然因为过于令人惊艳而引得了这些柠檬精的舆论 , 但也借机再次俘获了不少外网死忠粉 , 不少跑到国服游玩的日本网友也是直言“中国的技术真的是太惊人了” 。
文章插图
从00年算起 , 中国国产游戏在国内外市场上一直处于弱势地位 , 通常只能等待外国游戏公司开发游戏然后获取授权 。 而近几年国产游戏厂商显然卯足了劲开始自研IP , 阴阳师 , 逆水寒等大作的出现渐渐让中国游戏文化逐渐开始逆向输出 。
《永劫无间》则显然是今年的黑马游戏 , 将国产游戏文化向外输出的浪潮推到了顶点 , 相信在这之后优秀的国产游戏必然不会再罕见 , 会有越来越多的国产游戏 , 让外国友人折服!
推荐阅读
- |刚买号就被追债4500万!梦幻西游新骗术让人防不胜防
- uzi|“UZI被写歌暗讽”!《孤泳者》点击量破百万,歌词让RNG老粉扎心
- 梦幻西游|刚买号就被追债4500万!梦幻西游新骗术让人防不胜防
- 可杰|北慕再次转变赛季目标,由于不甘心屈居第二,让可杰有些慌了
- rng战队|训练赛胜率100%!“RNG小虎谈教练朱开三把火,低于75%不让休息”
- RNG|米勒最新评级已出,B+战队有三个,这三支战队分别是什么水平?
- 梦幻西游|梦幻西游:原谅我不厚道的笑,这几位玩家的遭遇让人觉得很下饭!
- 朱开|训练赛胜率100%!“RNG小虎谈教练朱开三把火,低于75%不让休息”
- vg战队|王者:小乔下台,貂蝉让位,新中单“法王”诞生,天生无视逆风局
- 传奇|传奇手游:运9超高属性法师,全身装备顶一套房!这是什么操作?