武器|DNF杂谈:二觉武器装扮的设定介绍(男性职业篇)( 三 )


宙斯是希腊主神 , 在古代 , 天空被认为是最值得敬畏的 , 所以很多神话里面的主神都是天空神 , 而天空中的闪电则是被认为是天空的愤怒 , 雷电也因此被设定为天空神的权能 , Jupiter被设定为雷电之锤的原因也是如此
蓝拳圣使武器原名是??(正義) , 即二次觉醒职业名????(Justice)的直译 , 尽管这个设定更多是受到了海贼王的启发
驱魔师武器原名是??? ??(黃龍的選擇) , 对应着驱魔师在四神寺修行得到了黄龙之力的奇遇 , 但是国服是把黄龙翻译成真龙的 , 而这里的武器名则是保留了黄龙一词
武器原名是??(救援) , 即“救赎”之意 , ??一词可以标记为“久远”和“救援” , 在宗教氛围浓郁的dnf里面出现的??一词 , 基本上都是“救援”的意思 , 乌龟版本里面的荒古遗尘和圣耀救赎两把武器 , 原名分别是??? ??和??? ??? , 都有??一词 , 荒古遗尘是翻译把??一词误以为是“久远”之意产生的翻译 , 所以在升级版的翻译里使用了更加准确的“救赎”一词 , 实际上这两个都是“救赎”的意思
战场鬼神、海市蜃楼、灭、幽夜天
征战者武器原名是??? ??(戰場的鬼神) , 这里的鬼神一词 , 和鬼泣的“鬼神”概念一样 , 在韩语里都是指代人死亡后化作的鬼魂
之所以这样叫的原因 , 是征战者的的一次觉醒名????(Revenant)的缘故 , 这个词在法语的意思是“回来” , 指的是死者死后灵魂从地狱回到世间 , “死而复生者”的意思 , 一次觉醒故事里面提到过征战者的战斗极其激烈 , 而征战者本人每次都能在濒临死亡的境界中残存下来 , 如同从地狱中归来一样 , 因而得名
决战者武器原名是???(蜃氣樓) , 即海市蜃楼 , 职业的核心设定 , 发挥了希洛克的“幻影”权能 , 使得所有攻击都如同海市蜃楼一般变幻莫测
实际上在二次觉醒背景故事里面明确提到过 , 决战者所使用的武器名实际上叫幽兰戴尔(???) , 也就是二次觉醒的名字
狩猎者武器原名是????(Slayer) , 屠戮者 , 实际上就是二次觉醒使用时 , 猎杀枪融合而成的巨型突击长枪的名字
暗枪士武器原名是?? ??(黑槍 黑天) , 没有什么亮点
无名、混战、暮光、源-0
特工武器原名是???(No Name) , 这呼应着他们的核心职业设定 , 成为特工之后 , 名字、感情等无用之物都必须得到舍弃 , 连刀的名字也叫无名 , 整个特工本身就是冰冷的无名武器
战线佣兵武器原名是????(Disorder) , 大混乱之意 , 战线佣兵所在的战场常常都是一片狼藉
暗刃武器原名是??(黃昏) , 对应的是二觉主动技能??? ??(黄昏之翼) , 黄昏之翼是“组织”内部的精锐部队 , 里面的成员都是身经百战的老兵 , 在三次觉醒后甚至还找回了黄昏之翼的退休者罗兰回来加班 , 虐待老人

推荐阅读