【新华每日电讯|新华社：短视频字幕错别字频出“逼疯语文老师”，该注意了】_原题是 短视频字幕“逼疯语文老师” ， 该注意了
评论员 陈尚营
在时下火爆的短视频平台上 ， 为方便网民观看 ， 很多短视频都配了字幕 。 不过 ， 采访人员发现 ， 一些短视频字幕从标题到内容 ， 错别字频出 ， 甚至短短十几个字的一句话里 ， 就有两三个错别字 。 有网民笑称 ， 这个问题能“逼疯语文老师” 。
中国互联网络信息中心发布的第47次《中国互联网络发展状况统计报告》显示 ， 截至2020年12月 ， 我国短视频用户规模达8.73亿；网民中学生占比21.0% ， 其中有很多中小学生 ， 他们易于接受新鲜事物 ， 对短视频的接受度高 。 短视频字幕中滥用、误用、错用的汉字 ， 会给他们带来不良的示范和引导 。
短视频中出现的错别字 ， 有些是常见错误 ， 比如“的地得”混用、“在”和“再”不分等；有的则错得离谱 ， 把“蹴鞠”写成“促居” ， 把“携手”写成“协手”；还有些成语被改得面目全非 ， 比如把“随心所欲”写成“随心所浴” ， 把“掩耳盗铃”写成“燕儿盗铃”；另外 ， 还有的制作者为规避平台对涉暴、涉黄等字眼的禁用 ， 有意使用错别字 ， 比如用“s”表示“死” ， 用“q”或“前”代表“钱”……如此种种 ， 不一而足 。
在这些错别字频出的短视频中 ， 有的转发以万计 ， 点赞量更是高达几十万 ， 影响力不容小觑 。 错别字偶尔出现可以理解 ， 但大量短视频高频次出现错别字 ， 会给全社会一种错误的示范 。 允许这些显而易见的错误长期存在 ， 会模糊很多人对一些字词正确写法和用法的认识 。
文字的规范使用不是小事 。 《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定：国家推广普通话 ， 推行规范汉字 。 文字是人类获取知识的重要途径 ， 短视频制作者和平台都应该重视文字的规范使用 。 对优质短视频和合格的短视频平台而言 ， 能正确使用汉字是基本要求 。
推荐阅读
- IT|全球每日新增确诊病例首超100万例 世卫：两大毒株正掀起“疫情海啸”
- 娱乐性|新华全媒＋｜探秘冬奥会“黑科技”：当冰壶遇上人工智能
- 西湖|施一公：创新，永远向顶尖发力！
- 增加到|首儿所互联网医院服务能力再提升，线上号源增加到每日1500个
- 抗体|六大科学突破闪亮二〇二一
- 滑冰|新华全媒+｜“超级大脑”亮相 “冰丝带”建成智慧场馆
- 空间|韦布空间望远镜小知识之三——“高科技折纸”
- 长江|新华全媒+丨“长江明白” 乘风破浪的追“星”族
- Cas|特稿：六大科学突破闪亮2021
- 监测|我国再添一枚资源监测利器