抗原|天津九安医疗电子股份有限公司 关于子公司收到iHealth新冠抗原家用自测OTC试剂盒 针对Omicron变异病毒测试性能实验报告的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整 ， 并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担连带责任 。
天津九安医疗电子股份有限公司（以下简称“公司”）于北京时间2022年1月5日晚间收到了美国FDA安排的美国国立卫生研究院（NIH ， National Institutes of Health）的RADx（Rapid Acceleration of Diagnostics）项目就iHealth新冠抗原家用自测OTC试剂盒（iHealth – Covid-19 Antigen Rapid Test）针对Omicron变异病毒的测试性能实验报告 。 实验于美国时间2021年12月26日进行 ， 报告出具的时间为美国时间2022年1月4日 。
该报告显示 ， iHealth – Covid-19 Antigen Rapid Test在实验中100%的检测出了最大CT值为21.59（n=5）的Omicron活性病毒样本 。
美国FDA在其官方网站对新冠抗原检测试剂盒产品针对检测Omicron变异病毒有效性的情况描述如下（部分内容 ， 全部内容请通过下方链接查阅）：
【抗原|天津九安医疗电子股份有限公司 关于子公司收到iHealth新冠抗原家用自测OTC试剂盒 针对Omicron变异病毒测试性能实验报告的公告】FDA正在与NIH合作RADx项目 ， 使用感染Omicron变异病毒患者样本 ， 研究抗原检测试剂盒的表现 。 RADx近期经过初步研究评估了一些抗原检测试剂盒在检测被感染病患的活性病毒样本的表现 ， 这是短期内评估其真实检测表现的最好方法 。 早期数据显示抗原检测试剂盒可以检测Omicron变异病毒 ， 但其灵敏度可能降低 。
以上中文内容为下方原文内容的翻译 ， 请以原文为准 ， 如下：
The FDA is collaborating with the National Institutes of Health's (NIH) RADx program to study the performance of antigen tests with patient samples that have the omicron variant. RADx recently performed preliminary studies evaluating the performance of some antigen tests using patient samples containing live virus, which represents the best way to evaluate true test performance in the short-term. Early data suggests that antigen tests do detect the omicron variant but may have reduced sensitivity.
美国FDA 继续授权按照授权标签中的指示使用这些试剂盒 ， 个人使用者应继续按照试剂盒产品中包含的说明进行使用 。 与核酸检测相比 ， 抗原检测的灵敏度通常低于核酸检测 ， 发现非常早期感染的可能性也低于核酸检测 。 在遵循美国 FDA 长期的快速检测建议的过程中 ， 如果一个人的抗原检测结果呈阴性但被怀疑感染了新冠病毒 ， 例如出现症状或因暴露而感染的可能性很高 ， 则后续通过核酸检测确认是否感染非常重要 。 如果一个人的抗原检测结果呈阳性 ， 他们应该自我隔离并寻求医疗保健提供者的后续护理以确定后续的安排 。
以上中文内容为下方原文内容的翻译 ， 请以原文为准 ， 如下：
推荐阅读
- 大餐|把温暖“爱心餐”送到防疫一线 美团助力天津抗疫
- 时间|天津战“疫”：逆境中的光芒
- 来源|天津战“疫”：逆境中的光芒
- 天津|“猎鹰号”气膜实验室投用 “人机配合”每日最多检测80万人份（图）
- 守护|天津移动公司：全力守护城市“红色通信线”
- 平台|天津生态城发布全球首款无人驾驶网格车，可无安全员上路行驶
- 天津|清华大学天津电子信息研究院宇航与装备科技中心揭牌
- 网络|天津联通双千兆升级 助力津城智慧生活
- 公告|九安医疗：iHelath新冠抗原家用自测OTC试剂盒针检测出Omicron活性病毒样本
- 抗原|《科学》杂志：单克隆抗体治疗新冠肺炎大有可为