Grand Vin de Bordeaux 这种酒的价格是?

我们经常在葡萄酒瓶的酒标上看到“Grand Vin de Bordeaux”这一行字,翻译过来就是波尔多优质葡萄酒的意思 。事实上真是如此吗?只要印了这四个单词是否就是意味着葡萄酒身价倍张了?
【Grand Vin de Bordeaux 这种酒的价格是?】Grand Vin de Bordeaux 是产自法国波尔多(Bordeaux)地区的葡萄酒或者优质葡萄酒,其中“Grand Vin”就是“高端好酒”的意思,一般是指酒庄的正牌酒或优质葡萄酒,而“Bordeaux”是产区名;
法国新的规定是只有超级波尔多(Bordeaux Superieur)以上级别的葡萄酒才可以在酒标上标出 Grand Vin 一词,不过这条规定并没有得到严格遵守,很多波尔多的酒庄都会给自己的葡萄酒贴上 Grand Vin 标志 。这也是为什么在不知道具体的品牌或者酒庄的情况下,单单凭 Grand Vin de Bordeaux 这样的信息无法确定一款葡萄酒价值的原因 。
一般AOC等级的酒都会有这行字,证明该酒是波尔多地区优质的葡萄酒,但并不代表它就是高端的 。
GRAND VIN DE BORDEAUX 从法文直译就是“波尔多上好佳酿”标上“GRAND VIN”的酒,其品质口感表示更好,质量更加有保证 。该名称与AOC分级无关,现实情况也可能与理论有差距,只要比一般波尔多AOC略好一点的酒常常都被标注Grand Vin字样 。
其实,在波尔多(Bordeaux),无论是的葡萄酒,还是普通的葡萄酒,都可以在酒标上标注“Grand Vin” 。因此Grand Vin de Bordeaux虽然有“高端葡萄酒”的字面之意,但却不具有“高端葡萄酒”的实际含义 。

    推荐阅读