东北话里的“损色”和“损粗”表达的意思一样吗?为什么会出现这样的表达?

来答一下 。瞅你那损色!这句来自宋小宝的名言,曾经席卷全中国 。一说这句话,就能想起他的逗趣浮夸的表演,想起这句话,就想起他的得瑟样儿 。


东北话里的“损色”和“损粗”表达的意思一样吗?为什么会出现这样的表达?
文章插图
损色、损样、损出,可以视为同义词,基本上都一个意思 。这都是俺们东北方言,拼音是sǔn sǎi,色,其实与性无关,也与这人不怎么样,行为不检点无关 。
东北话里的“损色”和“损粗”表达的意思一样吗?为什么会出现这样的表达?
文章插图
这几个词的意思就是傻样,缺德样儿,熊色,熊样,死德行,小样儿,死鬼的意思 。但可以别见到东北人就说这句话,那你容易挨揍的,因为这句话主要是比较亲密的人调侃 。虽然算是一个贬义词,但并不恶毒,关系亲近的人之间可以用来骂着玩 。这损色里面的损,并不是损人利已的意思,也没有是比较恶毒的咒骂

东北话一直自带幽默感,博大精深,而且听起来很有动感 。比如埋汰,比如滚犊子 。有空多听听,或者亲自来东北感受一下吧 。
(xtm)
其他网友观点【东北话里的“损色”和“损粗”表达的意思一样吗?为什么会出现这样的表达?】呵呵,吓一尿…看前面答主的解释,差点不敢回答了,一普通东北人解答 。
损色(sai三声)因为口音问题,中国部分地区的人对颜色的色字读sai(三声),部分东北人也是如此 。损色(sai)在大部分东北人口中的意思是熊样,德性,死出(口语中的“死样子”),好笑或或可笑的样子 。
损出是在损色的基础上演变出来的,通常指可笑且可恨,或可笑且可怜的样子,或可怜且可恨时用这个词 。比如岳云鹏相声中说:“你看他那作死的样子!”,此时用:“你看他那副损出!”意思是一样一样的 。

    推荐阅读