《史记·田敬仲完世家》原文及译文( 二 )
【《史记·田敬仲完世家》原文及译文】缗 王三十八年，齐国讨伐宋国 。秦昭王发怒说：\"我爱宋国和爱新城、阳晋是一样的 。齐国的韩聂和我是朋友，可是却进攻我所爱的地方，为什么呢?\"苏代为齐国对秦王说：\"韩聂进攻宋国，就是为了大王 。齐国强大．再有宋国的辅助 。楚魏必然恐慌，恐慌就一定向西侍奉秦国，这样，大王不用一兵，不伤一卒，不用费事就会使魏国割让安邑，这就是韩聂告求于大王的 。\"秦王说：“我担心齐国很难看透，一会儿合纵，一会儿连横，这怎么解释呢?”苏代回答说：\"天下各国的情况能让齐国都知道吗?齐国进攻宋国，它知道侍奉秦国应该有万乘之国的力量辅助自己，不向西侍奉秦国，宋国也就不会安定 。中原那些白发的游说之士都绞尽脑汁想离间齐、秦的联合，那些驾车纷纷向西奔驰的人们，没有一个人是去谈论和齐国交好的；那些驾车纷纷向东奔驰的人们，没有一个人是去谈论同秦国交好的 。为什么?因为他们都不想让齐、秦联合 。为什么三晋与楚那么聪明而齐、秦那么愚蠢呢?三晋与楚联合一定要商议进攻齐、秦，齐、秦联合一定要谋划进攻三晋及楚 。请大王根据这种情况决定行事吧!\"秦王说：\"好吧!\"于是齐国就去攻打宋国，宋王出逃，死在温城 。齐国在南方攻占了楚国的淮水以北土地，在西边侵入了三晋，还打算吞并周室，立为天子 。泗水一带的诸侯如邹、鲁等国的国君都向齐国称臣，各国诸侯都很恐惧 。
