海外扒哥 日本一女僧婚内出轨、当过情妇、包过小白脸,却备受追捧,还获得国家级荣誉奖章?( 二 )

1992年《问花(花に问え)》获谷崎润一郎奖
1995年艺术选奖文部大臣奖(文学部门)※因小说《白道》的成果
——濑户内获得的部分奖项
除此之外 , 她还花费近10年时间将《源氏物语》译成白话文 , 也让濑户内声名远播 。 日本文部科学大臣为表彰濑户内对于日本文化所做出的贡献 , 评定她为日本文化功劳者 , 并为她颁发了日本国家级最高荣誉认证的日本文化勋章 。

她的经历被改编到电视剧《女之一代记》中 , 由天海佑希、米仓凉子、阿部宽主演 。 别人采访她时 , 她说:“我遇到的男人比电视里还要多 。 ”

虽然法号寂听 , 她却难以真正寂然 , 多年来造访寂庵者众 , 用她的话说 , 是成了“骚庵” 。

濑户内到底是一个怎样的人 , 一直以来都存在着很大的争议 。 她是一个不幸但也幸运的人 , 但至少活成了自己的样子 。 活得像自己 , 多么普通却又不普通的愿望 , 大概这就是她能够受到日本人追捧的原吧…

纵然世事多艰 , 纵然心酸历历 , 面对不幸也不会欣欣然 , 好好活着感受这美好人间岂不是更好?——《不乱于心 , 不困于情》/濑户内寂听

推荐阅读