成长新视点 幺儿重庆话,是什么意思,有何故事

成长新视点 幺儿重庆话,是什么意思,有何故事

文章图片

成长新视点 幺儿重庆话,是什么意思,有何故事

文章图片

成长新视点 幺儿重庆话,是什么意思,有何故事

文章图片


幺儿重庆话 , 是什么意思 , 有何故事
文/成长新视点
幺儿重庆话 , 就是心肝宝贝的意思 。 在过去 , 幺儿是长辈对下辈的爱称 , 父辈在称呼最小的儿子 , 会叫幺儿;称呼女儿的时候 , 也会叫幺儿;祖父辈老人 , 称呼喜欢的孙子时 , 无论男女长幼 , 也会称呼幺儿 。

幺儿 , 虽只两个字 , 却蕴含着长辈对晚辈连绵不绝、情真意切的情感 , 是长辈的爱最简单、直接的表达方式 , 也是长辈对子孙们称呼最为频繁的词语 。
一、重庆话的来源 。在明代 , 大量湖南 , 广东籍居民进入重庆 , 曾经一度占重庆市区人口的40%以上 , 为此 , 渝西地区有大片客家话区和老湘语区 。
重庆话 , 是湖广话为基础 , 自古受周边地区方言影响 , 部分中古见系字不颚化(即仍旧保留唐宋声母) , 入声字弱化为喉塞音 , 这是比普通话存古的象征 。

重庆话 , 隶属西南官话 , 与其它分支有许多共同之处 , 部分白读音和声调继承了明朝官话的特征 。 它受粤湘两地方言影响明显 , 较西南官话其他方言硬、直、平 。 在渝东北地区 , 还有闽方言区 , 在一些发音上与市区又有所不同 。
在抗日战争和三线建设内迁时期 , 又有大量的上海、江苏和浙江居民进入重庆 , 带来了“格式”(意思是标致)、“转来”(意思是回来)和“行式”(意思是能力强)等吴语词汇 , 并成为了重庆话的一部分 。
二、重庆人说话特点 。狭义的重庆话 , 专指重庆人的“言子儿” , 即歇后语或陷语 , 于谐趣幽默里见智慧 , 为重庆方言的一大特殊现象 。 重庆人受地域气候和饮食文化等影响 , 说话有四个特点:
1、语速直、快、急 , 跟重庆火锅一样直爽、火辣 , 一般人听起来跟不上速度 。

2、儿化音特别多 。 如幺儿、妹儿、哈儿、龟儿等 。
3、说话场景比较怪 , 感情越好的人说话 , 给人感觉骂得越凶 。 如好兄弟打电话、见面 , 开口就是:你个龟儿 , 最近又在瞎忙撒子嘛?电话也不给老子打一个!
4、带有典型的袍哥文化或码头文化 , 语言粗鲁直白 。
三、重庆人说幺儿的深意 。“幺” , 在重庆话里是最小的意思 , 老“幺”就是最小的孩子 。 “幺儿”是最小的儿子 , “幺女”是最小的女儿 。
重庆人有“皇帝爱长子 , 百姓爱‘幺儿’”之说 。 皇帝立太子往往选长子 , 立了太子就是国家的储君 , 当皇帝指日可待 , 所以皇长子地位极为显赫 。 在百姓心中的“幺儿”最受宠爱 , 家庭地位是比较高的 , 父辈也看得最娇 , 会投入更多的关爱 , 寄托更多的希望 。

过去的家庭 , 子女较多而生活困难 , 好吃、好喝、好穿的都会先给“幺儿” , 因为弟弟年纪最小 , 全家人的怜爱往往就汇聚到“老幺”一个人身上 。 之后 , 生活条件改善了 , 但父母长辈和哥哥姐姐还延续爱护“老幺”的习惯 , 即使长大成人 , 也是如此 。
计划生育实施以来 , 家家只生一个孩子 , 无论男女 , 更受全家人百般疼爱 , “幺儿”的含义随之改变 , 无论男孩女孩都叫“幺儿” , “幺儿”也就成为了独生子女的统称 , 就是家里的小皇帝 。
四、新时代称呼幺儿的含义 。随着时代的发展 , 幺儿这个称呼 , 已经不仅仅是父辈或祖父辈对子孙辈的称呼 , 使用人群和对象也在不断变化 , 除了“幺儿”的本意 , 还包含了其他意思 。

一是年轻一代情侣之间的互相称呼 , 表示喜欢和疼爱的意思 。
二是闺蜜之间的昵称 , 不称呼名字 , 直接说幺儿 , 有“亲爱的”意思 。
三是对别人带有侮辱性和歧视性的称呼 , 意思是“龟儿” 。
四是有的人饲养宠物 , 对自己喜爱的宠物 , 如小猫、小狗 , 也会称作“幺儿” 。
五是人们在说阿拉伯数字“12”时 , 也会说“幺儿” , “1”称作“幺” , “2”称作“儿” 。
结语 。幺儿 , 是父辈手心里的宝 , 是长辈心肝上的肉 。

【成长新视点|幺儿重庆话,是什么意思,有何故事】重庆是一个移民城市 , 具有独特的语言风格和文化特色 , 幺儿这个称呼的演变 , 也算是一种文化演变和时代变迁的缩影 。

推荐阅读