望天门山翻译 百度百科

全诗的意思:
天门山从中间断开 , 给楚江让出奔泻的通道 , 碧绿的江水 , 东流到这里 , 可是又旋转向北流去 。两岸青山相对峙 , 双峰耸立 , 在那天水相接之处 , 一片白帆沐浴着灿烂的阳光 , 从天边漂来 。
天门:在今安徽芜湖西南长江两岸 , 东名博望山 , 西名梁山 。两山夹江而立 , 形似天门 , 因此得名 。
中:中间
断:断开
楚江:流经湖北宜昌县至安徽芜湖一带的长江 。因该地古时属于楚国 , 所以诗人把流经这里的长江叫做楚江
开:连接“断”
碧水:碧绿的江水
东流:向东流
至:到
此回:旋转向北流去
两岸青山:指博望山和梁山 。
相对:相互对峙
出:突出
孤帆一片:一片白帆
日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来 , 好像来自天边 。
征服的意思百度百科【望天门山翻译 百度百科】征服:
①人类用暴力、武力、强力或劳动手段制服对象 , 使其接受、服从、顺从 。如“征服顽敌”、“征服大自然”、“征服奥斯曼帝国” 。
②个人威望、影响等所及或者出众的才华、宽阔的胸襟、高尚的道德或智慧使人信服、折服、心悦诚服 。

    推荐阅读