伯牙绝弦翻译 伯牙弄琴,子期深谙

弦指琴弦,绝弦可以理解为不在碰琴弦,这句话出自《列子,汤问》中,有这样一段话:伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:善哉,峨峨兮若泰山 。志在流水,曰:洋洋兮若江河 。楚国伯牙,在晋国做了大夫,奉命出使楚国途中,偶遇樵夫子期,因子期听出了伯牙瑶琴弦音而叹:“相识满天下,知心能几人” 。随即焚香,燃烛 。义结金兰,相约来年相会 。

伯牙绝弦翻译 伯牙弄琴,子期深谙

文章插图
第二年中秋,伯牙如期而至,谁料却与子期阴阳相隔,子期离他而去,伯牙悲痛万分,在子期的坟前含泪弹一曲《高山流水》,曲终,仰天长叹:知音不在,我鼓琴为谁?言毕,以琴击祭台,琴破弦绝 。伯牙子期的故事,让无数后人感叹不已!“伯牙弄琴,子期深谙”声气相投,正是所谓的知心啊!
伯牙绝弦翻译 伯牙弄琴,子期深谙

文章插图
人生在世,未曾有过知音的人,此生不足以圆满,就如同没有经历过风雨坎坷之人,不足以畅谈人生一般 。知音,是莫逆之交,是彼此欣赏,彼此关爱,彼此慰藉心灵之人 。知音,不分年龄,不分贫富,不分官职大小,不分性别,只要心有灵犀,能读懂彼此 。惺惺相惜 。便足以慰藉此生 。酒逢知己千杯少,话不投机半句多,知己的缘分已是高级的缘分,也是高级的灵魂契合,人生难得一知己,知音更是可与而不可求的,在这纷繁复杂的尘世中,能和自己灵魂契合之人,不是万里挑一,也需千年修得 。
伯牙绝弦翻译 伯牙弄琴,子期深谙

文章插图
我有一壶酒,足以醉四方,唯有一知音,方可话衷肠 。人活一世,最大的幸事,莫过于在有生之年结缘到知音 。你的身边又有多少人能谓之知音呢?
【伯牙绝弦翻译 伯牙弄琴,子期深谙】这个故事发生在我们武汉市,古时的汉江之滨的一个中秋之夜 。话说俞伯牙赴官任职途径汉阳,天色将晚,遂停泊在汉江边,操琴奏曲 。弹罢一曲,只听岸边有人说到:此乃巍巍高山也 。遂又奏一曲,岸边人又到:此乃潺潺流水也 。俞伯牙甚为惊喜,居然在这荒野之地,有人能听懂他弹奏的曲子,于是请其上船交谈甚欢,谈论音乐 。此人即是钟子期 。钟子期说:听到第三曲是描述孔子的得意弟子颜回的,可惜琴弦断了,没有弹完 。俞伯牙为钟子期深厚的音乐技艺而震撼,从此他们相互作为知音成为最好的朋友 。并相约来年的中秋之夜来此地相见 。而当次年俞伯牙如约来到他们初次相见的地方时,听说钟子期已经因病去世 。悲痛万分的他,心想唯一的知音尚且离世了,留下这琴还有何用,当即将琴摔断丢弃,这便是俞伯牙断琴的故事 。
为了纪念俞伯牙和钟子期的千古知音佳话,武汉现存著名的琴台和琴断口等旅游景点,朋友们有机会可以一游 。谢谢大家!(这个故事烂熟于胸,用不着再查资料)

    推荐阅读