纵一苇之所如的之意思
文章插图
之：用于主谓之间，起取消句子独立性的作用 。全句意思是任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡 。出自苏轼的《前赤壁赋》，此赋通过月夜泛舟、饮酒赋引出主客对话的描写，既从客之口中说出了吊古伤今之情感，也从苏子所言中听到矢志不移之情怀，全赋情韵深致、理意透辟，实是文赋中之佳作 。
原文节选壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下 。清风徐来，水波不兴 。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章 。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间 。白露横江，水光接天 。纵一苇之所如，凌万顷之茫然 。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙 。
译文
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩 。清风阵阵拂来，水面波澜不起 。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章 。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间 。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际 。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面 。（我的情思）浩荡，（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境 。
纵一苇之所如 凌万顷之茫然翻译（一）
“谁谓河广，一苇杭之 。”
——《诗经.卫风·河广》
传说佛教里禅宗的达摩祖师就是一苇渡江 。在《赤壁赋》里，苏轼的“纵一苇之所如”意思是任凭苇叶般的小船儿在茫无边际的江上飘荡，这里面强调的不是神奇而是轻盈 。这种轻盈是苏轼遭遇“乌台诗案”九死一生后的举重若轻，远比“从流飘荡，任意东西”境界更高 。
我想：如果苏轼换做是自己，是不是就无法过下去了？
我问过不同学生一个问题，大家给我答案如此一致 。
“如果人生只能有两种选择：你宁愿选择未曾拥有过，还是曾经拥有而失去？”学生说前者 。因为后者更让我们无法承受，因为没有对比就没有伤害 。
可是苏轼说：问汝平生功业，黄州惠州儋州 。
有自嘲，更有淡然 。从天上落到人间，他却更接地气，修的苏堤还在，失去疏浚水利的实用价值却发挥更大美学价值；做官时候改善官帽引领一时潮流，被贬惠州时候，“在斗笠外沿处围上了一圈几寸长的黑布或蓝布，以免阳光直射到人的脸庞”，被贬海南的时候他就利用椰子壳制成“椰子帽”；除了东坡帽大名鼎鼎的东坡肉也是买不起精肉瘦肉利用物美价廉的五花肉使之美味营养可口易得的开创……
他就是在石头缝也开出花开的乐观豁达啊 。
（二）
经由别人苦难去审视自己的苦难 。总发现大词小用，可眼前一切苦恼皆真实不虚 。
回想记忆中喝过的心灵鸡汤，总让我嘲讽中怀疑是否消化不良 。现实中似乎在一点一滴中挣扎 。
独自去了网红店打卡，应该照的美照都不想动手 。展厅里面挂着相片——流行服饰也是有文化的 。旅行带给不同人不同灵感 。清风明月彩虹不仅仅抚慰了苏轼，也抚慰了透过文字图片看到它们的人 。耳得之而为声，目遇之而成色 。“得”和“遇”更在于眼睛看哪里听哪里，更在乎，有时候超越目前的现状去感知仍然并行存在的不同空间 。
于是，那件衣服记录了旅行，旅行成就在衣服上 。
甚至这家素食店其实是品牌一部分而已，所以它和品牌设计理念一致 。所以纯素蛋糕没有了，也许做起来了也太麻烦，变成袋鼠岛pick红宝石宝宝 。喜欢梳乎厘的轻柔可以考虑，但对于久不吃蛋奶又刚吃完天水的我来说暴殄天物，最大收获是体会到如何全方位去包装品牌形象和文化 。
（你能猜出是哪个牌子的衣服吗？）
于是，那些甜释放了工作日的苦？还是大脑总是希望过滤痛苦忘记痛苦？但这样健忘的危险是：太容易重蹈覆辙，无外乎经常说直面是改变的第一步 。
（三）
周末适合和家人一起聚餐，其实这不是一家素食店 。但有素食新品让我能够坐下来，有颜值哪怕是萝卜皮也让人想点它 。
颜值即正义 。
我享受别人的正义却不把正义给别人 。想来自己已经是很自我 。
在朋友圈让大家猜这是什么店好像没得到正确答案 。
答案其实是下图
一间服装店也要做成生活馆，Lifeis difficult.正因为如此，挣扎又有张力和新意所呈现出来的美感 。哪怕只是欣赏，已经“目遇之而成色” 。
（四）
一项简单技能却其实容易有生命力，尤其但关乎“好看又好吃”这么直观易得的项目 。那复杂的技能呢？我是不是应该成为超人了？
说走就走的三个人 。
特意开车去深圳海边的创意市集因为意外到了门口却进不了，因为门票已经售罄 。而惠州宣传的公号只字未提门票事宜，它没有估计真正会来到现场的热情人儿？
三个人心态很好不影响心情直接去了海边 。特别小的海一点不完美，但在我们到达那刻刚刚微雨的天放了晴 。当脚丫子与久违的沙子亲密接触，听听海风踏踏浪，只是享受当下，就是最美好的境界 。
感谢安和毛虫 。
任何时候发现生活的美，是逃避选择的方式吗？
（五）
学校这只流浪猫身上写了大大的两个字：傲娇！
阳光正好时候，学生在教学楼学的要死要活，它找个地方直接教学楼前面睡的香；运动会开幕式，它以上帝视角注视这一切，窜进人群又突然跑开；平时随便跑进火箭班的课室，如入无人之境，撕开学生食品的包装袋，在校服上酣睡……
生命如此洒脱，幸运是遇见一群没有对它下狠手的师生啊 。要是在某市会不会？……不过看它如此肆意妄为，学生们受伤的不仅仅是肉体，还有心灵吧 。不如一只猫 。
不知道它怎么想，也许它根本就不像人类想那么多 。所以恣意以至妄为 。要不，流浪猫又能如何生存？可是它如此深入人群全身而退又能够多久？……
想太多的我 。
所以，我对它袖手旁观 。
（六）
做素食那刻脑袋似乎是放空的 。
周六大晚上去一笑家，她就要给我冲藕粉，说实在太赞了迫不及待要分享……
我问是不是何田田？果然是 。还问我怎么知道 。有个同是吃货素食邻居赞啊，自己想买不舍得买的，随时分享可得 。
一晚上还喝个素酸奶+一堆普洱茶……
【纵一苇之所如的之意思，纵一苇之所如 凌万顷之茫然翻译】你的热情，好像一把火!
于是，粉红色的藕粉加上糖桂花，真是亲密伴侣 。全麦坚果面包一个抹有机红枣酱一个抹有机芝麻酱，还配上小菜 。是不是叫帝王享受？
早上煮一锅粥，中午也吃，感觉摄入水分食物太多 。炒个红糙米米粉吧，锅气有了，也不至于淀粉太多，营养不够 。韦章锅还是容易粘锅，有锅巴但味道很美啊 。
鲜百合买了还没有做，于是来个小炒 。淮山生水破坏了口感 。食材好真的随便做就可以 。食材不好，晚上煲汤发现还是生水的只能丢垃圾桶了 。
而向日葵终于可以露露脸，也算抚慰一点小失落 。
“我最好的作品就是我的生活 。”
今天看介绍李健的文章的标题 。这也是我追求的境界 。所有看上去很美的肤浅，底下都是生活最真实的挣扎，因此总是不甘心 。
推荐阅读
- 免烫衬衫的原理是怎样的
- 目之所及皆是回忆出自哪
- Y而吾与子之所共适之的意思
- 朋友圈励志晚安心语 晚安朋友圈说说
- 纵火罪量刑标准，纵火罪量刑是怎么样规定的
- 小说纵横怎样网申请作者
- 地图龟为什么是哈士奇
- 玛丽莲梦露有六个脚趾吗
- 大纵湖醉蟹怎么做 大纵湖醉蟹做法介绍
- 2022年9月出生的鼠宝宝叫什么名字