文章插图
春日
宋代:朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 。
等闲识得东风面,万紫千红总是春 。
文章插图
译:
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新 。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致 。
文章插图
赏:
人们一般认为这是一首咏春诗 。从诗中所写的景物来看,也很像是这样 。首句“胜日寻芳泗水滨”:“胜日”,点明天时;“泗水滨”点明地点;“寻芳”,点明主题 。一句中分三层叙说,特别是以“泗水滨”结穴,是作者的有意安排 。“寻”字不仅写出作者逸兴,也给诗歌添了不少情趣 。次句“无边光景一时新”,描写观赏春景中获得的初步印象 。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”,说寻芳的结果 。用“无边”形容视线所及的全部风光景物 。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉 。这里不做细碎描写,不在一草一木一石上做剪贴,而是从极广大的空间落笔 。
文章插图
【春日诗词大全,春日诗词大赏】后两句用形象的语言,具体描绘了光景之新,抒写了寻芳所得 。“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字 。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的 。意谓胜日寻芳,本不期望有无边光景的所得,今既有如此新鲜感受,不禁欢欣雀跃 。“东风面”,把春气、春景形象化了,拟人化了,把“识”字落到实处 。末句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天,感受到了春天的美 。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面” 。而此句的“万紫千红”近承“东风面”,远承“无边光景”,对偶修辞,意象色彩强烈 。诗以“总是春”收绾,逗落到“春日”上 。
文章插图
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占 。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏 。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子 。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道 。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意 。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩 。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风 。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗 。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处 。
文章插图
文章插图
【诗意江湖】
把平凡生活过成诗
文章插图
荐读:
今日诗词推荐《春夜喜雨》
今日诗词推荐《饮湖上初晴后雨》二首其一
今日诗词推荐《饮湖上初晴后雨》二首其二
推荐阅读
- 发客户五一祝福语大全
- 小学语文1-6年级常见的成语总结 小学语文1-6年级成语大全附解释
- 新生女婴起名字大全 属虎女宝宝好听热门名字
- 中考字词必考大全,中考字词必考
- 2022年起名字大全女孩 好听寓意满分名宜用字
- 关于学习的名人名言大全
- 2021年女孩子取名字大全 属牛女宝宝起名有深意
- 精选最有哲理的正能量个性签名大全
- 2021女孩名字大全取名免费 不俗气清新的女宝宝名
- 教你给领导打招呼的正确方式 向领导打招呼问候语大全