强欲登高去 , 无人送酒来 。
遥怜故园菊 , 应傍战场开 。
注释
- 选自《岑参集校注》卷三(上海古籍出版社1981年版) 。行军 , 行营、军营 。九日 , 指阴历九月九日重阳节 。故园 , 故乡 。原诗注:“时未收长安 。”岑参(约715-770) , 江陵(今属湖北)人 , 唐代诗人 。
- 送酒:此处化用有关陶渊明的典故 。据南朝梁萧统《陶渊明传》记载:陶渊明重阳日在宅边的菊花丛中闷坐 , 刚好江州刺史王弘送酒来 , 于是痛饮至醉而归 。
- 傍:靠近 。
译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒 , 却没有像王弘那样的人把酒送来 。我在远方思念长安故园中的菊花 , 这时应正寂寞地在战场旁边盛开 。
【行军九日思长安故园七年级上册】这首五言绝句以重阳登高为题 , 抒发了诗人思乡的惆怅 , 表达对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切 。
推荐阅读
- 谈古论今思风流人物之艰难 信而见疑,忠而被谤,信而见疑,自古已然!
- 烟花三月下扬州中的烟花指的是什么意思
- 七言绝句两个黄鹂鸣翠柳的意思是什么
- 坦克世界打三环什么意思
- 商业用途什么意思
- 日出而作日落而息是什么意思
- 拣字的意思 拣是什么意思
- 手工面膜是什么网络语言,敷面膜是什么意思污开车
- 全面了解amg和普通奔驰的区别 奔驰amg什么意思
- 成语前尘往事是什么意思