古人发出疑问问世间情为何物


古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
【古人发出疑问问世间情为何物】人之谈情,必然有久别重逢的喜悦,却也脱离不开生离死别之苦 。情是人世间最诚挚的表达,比如友情、亲情和爱情,但情却不是人类特有的,动物之间也存在相濡以沫的情感,有时候比人类之间的情感更加打动人心 。
金代文学家元好问曾经赶考路过并州,听到一对双飞雁的故事,不禁为之感动,特意写了一首词来纪念这对大雁的不离不弃,词牌名叫做《摸鱼儿·雁丘词》,词的开头也被我们称为经典 。
问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑 。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女 。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚 。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨 。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土 。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处 。
可能很多人都听过“问世间情为何物,直教生死相许”这句话,也有人会经常借用这句话来表达自己的情感 。在港版《西游记》中,猪八戒因为陷入情网,曾多次吟诵这句词 。但是,很多人并不知道这句话出自于哪里,到底所表达的情感又是如何,也不能理解透彻 。因为元好问这首词并不是为人而写,而是为这两只大雁而作 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
敢问这人世间情是何物?竟能够让人以生死相许 。
生死相许指的是男女之间忠贞不渝,不离不弃的爱情,表示依据此前许下的山盟海誓,今后生死相从 。
这两句词是出自金、元之际著名的文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中的“问世间,情为何物?直教生死相许 。”在金庸武侠名著《神雕侠侣》中,为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传 。
太和五年,元好问去并州参加科举考试 。因为出身名门,所以他自小一直受到良好的教育,很早便显露出文学才华 。8岁时,因做诗而获得“神童”的美誉 。虽然文采出众,但是官运艰涩,多次参加科举也未中选 。
这次他再一次参加科考,在赴试途中遇到一个猎人 。这个猎人将一对在天空翱翔的大雁射下一只,另一只在空中盘旋哀鸣,确信伴侣已死,便也头朝地撞死 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
全词情节并不复杂,行文却跌宕多变 。围绕着开头的两句发问,层层深入地描绘铺叙,有大雁生前的欢乐,也有死后的凄苦,有对往事的追忆,也有对未来的展望,前后照应,具有很高的艺术价值 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
“问世间情为何物,直教人生死相许”原来是出自元好问的《摸雨儿》一词 。这首词是诗人十五岁时与同伴赴山西太原赶考,行至汾河岸边,听到一个捕雁者正对人说一件奇事:捕雁者用网捕得两只大雁,其中一只奋力脱网逃去,在空中不住盘旋哀鸣,去并不飞远 。捕雁者于是将剩下的那只杀了 。谁曾想逃去的那只凄厉的鸣叫数声后,竟尔投地撞死 。元好问他们有感于殉情孤雁的事,便花钱买下了两只大雁,将其葬于河边,还用石头在上面做了标记 。当时诗人为此写了篇《雁邱词》 。晚年时整理文稿,因该文无有乐律,又略做了改动,取词牌名《摸鱼儿》,开首第一句即是“问世间情为何物,直教人生死相许” 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
词人元好问在序言中提到,他在去并州考试的路上,遇到一位捕雁人,捕雁人说,他捕一对雁,捕到了一只,将它杀了,没想到逃脱的那只投地而死 。元好问很感动,就买下了这两只雁,将它们葬在了汾水边 。元好问同行的朋友为这两只雁写了很多诗词,他也写下了这首流传千古的《雁丘词》 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
这首词开篇一句“问世间,情为何物,直教生死相许”,一个“问”字破空而来,震憾人心 。双飞之雁死了一只,千山暮雪,不忍独行,于是便以死相随,雁犹如此,人何以堪 。
问世间,情为何物?这一问,问出了天下有情人内心的哀叹 。情之为物,让人悲伤,也让人快乐,让人痛不欲生,也让人满心欢喜,让人痴,让人傻,让人强大,可为天地英雄,也让人卑微,低到尘埃里 。即使尝便了爱情里所有的酸甜苦辡,也终不知,情为何物 。
问世间,情为何物?佛说,色即是空,空即是色,世间一切情欲,皆是虚幻 。然而,世间又有几人能看穿!我宁愿在孽海情天里痴缠,宁愿承受爱情的一切痛苦,也不愿去参那无欲无求的大道,没有了心念所系的那个人,得证大道又有什么意思 。
问世间,情为何物?这世间,唯有爱情能给我们带来最深刻的痛苦,也唯有爱情能给我们带来最巨大的幸福,只有两个相爱的灵魂,才能感受到灵魂的共振,从而获得最深刻的生命体验,只有爱情,才能教人生死相许 。
问世间,情为何物?众人皆可知,它是世界上最美好的东西 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
问世间情为何物 直教人生死相许是什么意思?
白话解释,敢问这世间情是何物?竟能让人以生死相许!
生死相许:比喻男女感情的忠贞,坚毅,生死相依,不离不弃,表示依据此前许下的山盟海誓,今后生死相从 。
出处:
元好问的《摸鱼儿.雁邱词》,又作《摸鱼儿.雁丘辞》:“问世间情是何物?直教生死相许 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
使读者产生强烈的共鸣 。此问又把对大雁的感慨,广义地推及世间万物,当然也包括人类 。情至极处,“生死相许”,这该是何等的深情!
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
摸鱼儿·雁丘词
【序】泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:“今日获一雁,杀之矣 。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死” 。予因买得之,葬之汾水之上,累石而识,号曰雁丘 。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》 。旧所作无宫商,今改定之 。
问世间,情为何物?直教生死相许 。天南地北双飞客,老翅几回寒暑 。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女 。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓 。荒烟依旧平楚 。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨 。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土 。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处 。
全诗意译:
敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!冬去春来,情便无限,翅已先老 。相守越是欢乐,相离就越是凄苦,但世间仍有痴男怨女沉醉其中 。告诉我!层云延万里、暮雪覆千山,形单影只,今后该往何处去?
旧路可见,而当年鼓乐繁华无存 。瓦砾荒烟,曾经破秦平楚之地,今日也不过如此!英魂与豪情何在?山风与苦雨狂鸣 。天妒真情,不必信我,
且看当年莺歌燕舞,今日已然化尘入土 。悠悠千载无解,但凭诗人咏叹 。我亦无能,只醉酒高歌,纵情凭吊 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
“问世间情为何物,直教人生死相许”这两句并非原文,而是后人在传唱的时候进行了修改 。改动之后,上下句皆为七字,格式上对称,让人以为是诗句 。同时在下句中增添了“人”字,明确了诗句感叹的主体为人,意思就是“这世间的感情到底是个什么东西啊,让人舍生忘死,海誓山盟 。”
其实原文不是这样的,原文是“问世间,情为何物,直教生死相许?”出自元好问的《摸鱼儿·雁丘》:
问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑 。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女 。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚 。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨 。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土 。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处 。
元好问,字裕之,是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗” 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
《摸鱼儿》这个词牌,一百多字,用韵致密,调势流畅而节律富于变化,南宋词人特别喜欢 。篇幅较长,所以题材适应广泛,凡写景、抒情、咏物、赠酬、祝颂都可以,不过用来表现幽咽之情最能体现此调的音韵特点 。这首《雁丘》运用比喻、拟人等手法,以雁拟人,紧紧围绕“情”字,写景写情融为一体,凄婉缠绵,感人至深 。
而元好问这首词,前面还有一段颇长的序言,说明了这首词的写作动机和事情经过,其实就是自注 。读明白序言,更利于我们了解词牌中说了什么 。
乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣 。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死 。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘” 。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》 。旧所作无宫商,今改定之 。
十六岁那年去并州应试,路上碰到个捕雁的猎人说:“今早上抓了只大雁杀了,另外一只虽然挣脱了网,却只是悲鸣盘旋,不肯离开,最后竟然撞地自杀了 。”元好问深为感动,买下两只大雁,合葬于汾水之上,垒上石头做标记,并称之为“雁丘” 。一起去赶考的人都被这两只大雁生死相依不独活的情义给感动了,纷纷写诗赞扬 。词人也写了一首《雁丘词》 。但是随手作品,并不协音律,所以今天修改合律 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
序言简单明白地交代了写这首词的原因,这样的交代使得词牌的第一句横空出世却并不显得突兀:“问世间,情为何物,直教生死相许?”没有人会没有原因的仰天长啸,再感情激烈总有个由头 。因为感叹大雁的殉情,年轻的词人产生了疑惑和感动 。这爱情,到底是个什么东西啊?为什么让它们舍其生命而相随?
上片从疑问和赞叹起笔,详细地拟人化描写大雁为何要殉情 。为何?“天南地北双飞客,老翅几回寒暑 。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女 。”冬天南下,春天北归,这对老夫妻,相伴相随度过了多少个年头 。比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是苦楚 。到此刻,方知这双雁竟比人间儿女更加痴情!“痴儿女”三字包含着词人的哀婉与同情,也使人联想到人世间更有许多真心相爱、为爱奋不顾身的痴情男女 。
“君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?”君即殉情的大雁,这里使用了代入的角度,大雁在殉情的时候的思维活动栩栩如生 。你一定在想:此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,万里千山,晨风暮雪,可失去了挚爱的陪伴,苟且活下去又有什么意义呢?
词的下片描写自然景色,衬托大雁殉情后的凄苦 。与题主问题稍远,我们简单看下 。
“横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚 。”这是写“雁丘”所在之处,汉代帝王曾来巡游,当时是箫鼓喧天,而现今却是四处冷烟衰草,一派萧条冷落景象 。“招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨 。”雁死不能复生,山鬼枉自哀啼 。“天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土 。”写雁的殉情将使它不像莺、燕那样死葬黄土,不为人知;它的声名会惹起上天的忌妒 。“千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处”,写雁丘将永远受到词人的凭吊 。
古人发出疑问问世间情为何物

文章插图
这首词的精华所在正是开篇一句“问世间”,也就是题主说的“问世间情为何物,直教人生死相许”,这种问自己、问世人、问苍天的气势雷霆万钧,破空而来 。
究竟情为何能让人忘却生死?
汤显祖在《牡丹亭·题词》中回应了:
情之所至,生可以死,死可以复生,生不可以死,死不可以生者,皆非情之至也 。
情到深处,万物凋零,情之所至,身外无物 。不知能为情舍生的人,都没有体会到真正的爱情 。
谢请:问世间情为何物,叫世人生死相许 。真正的意义是什么?这里边的情字就是人们所说的感情和爱情,叫世人生死相许,就意味着生死相伴,生死相依,不能同日生,但愿同日死 。相依相伴是两个人的事,不是任何一方所左右地了的 。古人的言内之意告戒人们爱情是神圣的,单一的 。是神圣不可侵犯的 。古人所说就是我们所说的婚姻与爱情,生死相许不是一时片刻而是一生一世 。生死相许就是生死相伴生死相依而不是不欢而散 。爱情是神圣的,自任何一对青年男女确定婚姻关系那天起,就确定了两个人的爱情已进入神圣不可侵犯的区域 。不可第三方进入,不可这山望着那山高,爱情是神圣不可侵犯的,更不能背叛或偷吃禁果 。为什么目前离婚率这么高,正是因其错误的世界观而致 。做为一个真正的人,首先要尊守老祖宗的清规界律 。

    推荐阅读