古诗故事竹石,古诗竹石译成小故事 _故事

竹石

清代：郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
【古诗故事竹石,古诗竹石译成小故事】

文章插图
【译文】
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
【古诗故事】
郑燮（号板桥）在山东潍县当知县的乾隆十一、十二年间 (1746-1747) ，山东大灾，饿死了很多老百姓。当时，他用“以工代赈”的办法，召集农民修筑城池，责成当地宫家大户拿出粮食来开设粥厂，轮流进行救荒。同时，他全部查封了投机商人屯积的粮食，限令他们平价卖给老百姓。
但是，灾荒越来越严重，甚至发生了人吃人的惨象。这时，郑燮决定动用官仓里的粮食来救济灾民。有人提醒他，开官仓救荒必须先向上级呈报请示，郑燮回答道:“现在是什么时候？等到辗转申报再批示下来，老百姓早就一个不剩了！如果上级怪罪下来、责任由我来负！”
这样，救活了成千上万的灾民！
然而，由千郑燮做官一向爱护平民百姓，遭到土豪劣绅的极大不满。他们便趁机诬告他借救灾贪污舞弊。他非常气愤，觉得那些小人的手段十分卑鄙无耻，认为自己廉洁奉公的节操是不怕任何造谣诬蔑的。于是，他托物言志，为了表白自己的人生态度和高尚悄操，挥笔写了《竹石》诗。

文章插图

【作者小像】
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝” ，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。