元朝是蒙古的朝代吗

首先,我来解答第一小问 。我认为在这一小问上目前几个解答都是有些瑕疵的 。
【元朝是蒙古的朝代吗】在前四汗时期,蒙古人是有自己的国号的,就是“大蒙古国”,其国号蒙文称“yeke mongghol Ulus”,即“也客·蒙古·兀鲁思” 。
在这一时期,汉人又称蒙古国为“大朝”,这在史料中是有所体现的 。就比如《蒙鞑备录》、《大金国志》、《元史》都有记载这个称谓 。
首先,我们来看看《蒙鞑备录》的记载 。

旧有蒙古斯国,……去年春,珙每见其所行文字,犹曰“大朝”,…… 。

元朝是蒙古的朝代吗

文章插图

下面是《大金国志》的记载,请大家看 。
又渐有火食,自是“大朝”乃自号“大蒙古国” 。

元朝是蒙古的朝代吗

文章插图

在《元史》中,蒙古国的汉军将领任志又直接称“蒙古国”为“大朝” 。
金尝擒其长子如山以招之,曰:“降则尔子得生,不降则死 。”志曰:“我为大朝之帅,岂爱一子!”亲射其子殪之 。

元朝是蒙古的朝代吗

文章插图


主以君讨臣,……?不若求援于大朝为讨之 。

元朝是蒙古的朝代吗

文章插图

所以前四汗时期,“大朝”是汉人对“蒙古国”的称呼应该不会有错 。
至元八年的十一月,忽必烈盖取《易经》乾元之义,建立国号曰“大元” 。那么蒙古人是怎么称呼元朝的呢?关于我参考了历史教授陈得芝的文章,文章名为《关于元朝的国号、年代与疆域问题》,这篇文章就指出根据元代碑刻文显示蒙古人称元朝为“大元大蒙古国” 。
至于元朝的语言是不是为官方语言?当时是并没有官方语言这个定义的 。我来说一下元朝对蒙语和汉语使用的情况 。

蒙古语我就不用说了,肯定是 。有元一代的皇帝对汉语尽管会说,但是确实是不够精通 。这也是为何元朝皇帝喜欢用小规模的御前奏闻代替汉地王朝式的常朝的原因 。如果来一个百官上奏,稍微复杂一些的语句如果听不懂,还要借助怯里马赤的翻译,实在不方便 。所以,只能让一些蒙古大臣和熟悉蒙古语的色目大臣、汉族大臣参与决策,以保证议事的顺畅 。
元朝皇帝在宫廷中议事的时候多使用蒙古语,落实到政策上还是要用到汉语的,就比如说《建国号诏》的颁布,还有由中书参知政事何荣祖修订的重要的法律文本《至元新格》就是有汉语文本的,尽管大部分内容已经散失,但是《元史》仍然保留着部分条例,这些条例没有硬译蒙古语的痕迹 。还有当时蒙古国远征日本前,交给日本的国书也是有汉语文本的 。
如果硬要用官方语言这个概念去套,那么汉语也确实是元朝官方语言的一种,因为官方语言的其中特征是:它是为适应管理国家事务的需要,在国家机关、正式文件、法律裁决及国际交往等官方场合中规定一种或几种有效语言现象 。
元朝,是一个非常特殊的朝代,统治者虽然也曾试图汉化,但是遇到的阻力远远大于清朝,甚至因此丧命 。因此,纵观整个短暂的元朝,官方语言一直是“蒙古语”,官方文字一直是“蒙文” 。忽必烈从《易经》的“大哉乾元”中摘取“大元”两字作为国号,无论蒙古人还是汉人,都称这个国家和朝代为“大元” 。注意,是“大元”,不是“元”,元朝,是后人的称谓 。
元朝是蒙古的朝代吗

文章插图
元朝是蒙古的朝代吗

文章插图
但是绝大部分蒙古人统治层,一直拒绝汉化,所以,元朝依然以蒙文和蒙语作为官方文字和官方语言,刚开始是蒙古畏兀字,后来变成八思巴蒙古字 。为了跟被统治的汉人沟通,衙署里面纷纷安置了蒙汉翻译官色目人,元朝是这些翻译官混得最好的时代 。因此,作为翻译人员的色目人,就在这种情况之下迅速崛起,成为了蒙古人统治中原的代理人 。色目人为了讨好蒙古人,不断地横征暴敛,助纣为虐,引起汉人的愤怒和痛恨 。
元朝是蒙古的朝代吗

文章插图
因为蒙古统治者不懂汉语,即使色目人可以充当翻译官,但是对汉人文化同样不感兴趣,所以,纵观整个元朝,基本没有出现像清朝这样的文字狱,对于文人来说,算是逃过一劫 。当然,如果汉人想当官的话,就必须得学蒙文蒙语,穿蒙古服饰,主动蒙古化,还不一定有机会 。所以,汉人的各种反抗持续不断 。

    推荐阅读