帝日汝度什么意思


帝日汝度什么意思

文章插图
意思是:天子宣布裴度 。
出处:唐-李商隐《韩碑》
原诗:
行军司马智且勇,十四万众犹虎貔 。
入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾 。
帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞 。
【帝日汝度什么意思】译文:
还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋 。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞 。
这首诗是一则历史诗 。公元817年(宪宗元和十二年),宰相裴度率兵平定淮西,但首先破蔡州生擒叛者吴元济的是大将李愬 。宪宗命韩愈撰《平淮西碑》时,韩主要是突出了裴度在执行宪宗旨意后的运筹帷幄,引起李愬不满 。
愬妻(唐安公主之女)进宫诉说碑文不实,宪宗就命翰林学士段文昌重新撰文勒石,观点迥然不同 。李商隐是完全赞同韩愈观点的,诗中强烈地表达以对《韩碑》被磨去的愤慨,更热情地歌颂了这篇碑文 。本诗基本上是叙述性的,但笔力矫健,很有感情 。

    推荐阅读