野径云俱黑,江船火独明的意思是什么 _江船火独明的意思

【名句】野径云俱黑，江船火独明。【出处】唐·杜甫《春夜喜雨》，下面跟着小城生活网的小编一起来了解下野径云俱黑,江船火独明的意思是什么吧。

野径云俱黑,江船火独明的意思是什么1

意思是：在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。出自《春夜喜雨》，原文如下：

作者：唐代诗人杜甫

【野径云俱黑,江船火独明的意思是什么】 好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

白话译文：

好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。

它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。

在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。

天亮后，去看这带着雨的娇美红艳的花朵，整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的世界。

扩展资料：

创作背景

这首诗写于唐肃宗上元二年（761）春。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终因陕西旱灾而来到四川成都定居，开始了在蜀中的一段较为安定的生活。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。

此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法，对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

野径云俱黑,江船火独明的意思是什么2

这句话是杜甫的诗《春夜喜雨》中的句子,是描写雨中的夜色.是写实的句子,意思是说：田野里的小路也跟云一样黑沉沉的,只有江里的船上灯火是明的.

喜的是雨意之浓,从视觉角度描写了一幅江村夜雨图,以“江船火独明”反衬“野径云俱黑”,更显得黑云密布,雨意正浓,今夜里准能下一场透雨。

野径：野外的道路。云俱黑：形容浓云密布的样子。这两句大意是：野外道路上空全都是黑压压的浓云，不见星月，只有江中船上的灯火在漆黑的夜里闪烁着亮光。

这里写江间乌云密布，雨意正浓的景象，以江船的灯火点染黑夜景色，使画面显得幽静而有亮色，流露出作者的喜悦心情。

野径云俱黑,江船火独明的意思是什么3

【译注】田野和小路都被乌云覆盖，黑沉沉的一片，只是江上的渔船里还有明亮的灯火。

【用法例释】一、用以形容江岸等地，四周乌黑一片，只有灯火闪现。[例]月黑之夜，波浪拍打着江岸。不远处有渔火忽隐忽现，使人想起杜甫“野径云俱黑，江船火独明”的诗句。(李如明《古迹斑斑古鼓镇》)二、用以形容映衬之美或说明衬托的作用。[例]这些小玩意，都应力求鲜艳夺目，“野径云俱黑，江船火独明”，在深冷的底色上，星星热色都会起到“万绿丛中一点红”的效果，把你装扮得动人起来。(钱中立《云想衣裳花想容》)