老夫聊发少年狂什么意思 老夫聊发少年狂原文及翻译
1、老夫聊发少年狂的意思是我姑且抒发一下少年人的狂傲之气 。
2、原文：老夫聊发少年狂 ， 左牵黄 ， 右擎苍 。锦帽貂裘 ， 千骑卷平冈 。为报倾城随太守 ， 亲射虎 ， 看孙郎 。
酒酣胸胆尚开张 ， 鬓微霜 ， 又何妨 ， 持节云中 ， 何日遣冯唐？会挽雕弓如满月 ， 西北望 ， 射天狼 。
【老夫聊发少年狂什么意思 老夫聊发少年狂原文及翻译】4、直译如下：
我虽年老却兴起少年打猎的热狂 ， 左手牵着犬黄 ， 右手举起鹰苍 。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘 ， 率领随从千骑席卷平展的山冈 。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意 ， 看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎 。
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张 ， 鬓边白发有如微霜 ， 这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中 ， 像汉文帝派遣冯唐 。我将使尽力气拉满雕弓 ， 朝着西北瞄望 ， 奋勇射杀敌人天狼 。
5、这里的聊发少年狂是苏轼青年时就主张抗击辽和西夏的侵扰 ， 表示自己要“与虏试周旋” 。
推荐阅读
- 网络诈骗100万能判多少年 网络诈骗怎么判
- 学“八礼四仪”做文明少年 八礼四仪
- 风犬天空的少年安然喜欢谁 风犬天空的少年安然喜欢刘闻钦
- 兄弟之间的说说
- 修建故宫用了多少年
- 第一届全国青少年禁毒哪一年举办
- 地球寿命大约还剩多少年
- 少年派第八集吃的什么火锅
- 少年初长成,自在恰如风 少年未来可期的唯美句子
- 汉朝和匈奴打了多少年