粤语前度是什么意思
粤语前度是什么意思？有小伙伴知道吗？不知道的话跟着小城生活网的一起来了解下吧 。
粤语前度是什么意思1
前度，指前一次；上一回 。
前度和前任的区别：
1、词语释义的区别：
前度：前一次；上一回 。
前任：指同一人先后任不同职务，称现职以前的职任 。原先占有某种职位或地位的人 。
2、语境上的区别
前度：百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开 。种桃道士归何处，前度刘郎今又来 。
（唐 刘禹锡 《再游玄都观》）
前任：据骤升人员前任所历月日除一考外，馀月日与后任月日依准定资品通理升转 。
（《元史·选举志四》）
3、用法上的区别：
前度指前一次，上一回，比如说之前的人；
前任指已由他人替代其原任职位的人 。
在感情方面，两个词一样指代已经分手、离开的爱人；前度在粤语地区较为常用，前任则多用于大陆地区 。
扩展资料
电影《前度》
《前度》是由杜汶泽监制、由麦曦茵执导的爱情电影 。该片由阿娇、陈伟霆、卫诗雅等主演，讲述的是两对青年恋人间错综复杂的感情纠葛 。
剧情简介：
刚从外地回港的陈均平（陈伟霆饰）及其现任女友阿诗（诗雅饰），在机场巧遇前女友─周怡（钟欣潼饰） 。周怡与旅行作家阿树（周俊伟饰）正准备出发前往长途旅行，a却发生争执闹到分手 。
为这次旅行而下定决心辞职、退掉公寓的周怡，一时无家可归，幸好有她念念不忘的陈均平和其女友阿诗收留 。周怡前往二人的新居暂住，发现眼前追求物质生活的陈均平，早已不是曾经拥有梦想，一起共渡患难的陈均平 。唯一不变的，是陈均平对分分合合的前女友，始终没有放下过 。
短短两天内，面对新居中熟悉的一事一物，处处勾起周怡与过往前男友的回忆，30小时，回顾六年来的爱情游历 。
粤语前度是什么意思2
前一次；上一回的意思 。
前度和前任有区别：
一、适用情境不同
1、前度适用于爱情交往的双方，爱情中表示之前爱过现在还爱着，但却没有在一起的那个 。
2、前任除了适用爱情中，还适用于任职职务中 。指的是政府职务同一人先后任不同职务，称现职以前的职任为前任；同一职务先后由不同人担任﹐称继任者之前的任职者为前任 。
二、常用地域不同
前度是在广东香港地带适用，说粤语的都喜欢把前男友前女友用前度这两个字；而内陆地区的则喜欢把前男友前女友用前任这两个字 。
扩展资料：
前任的例句
1、自从她的前任丈夫淹死在粪坑里以后，这个胆小的女人已经习惯了自卑，习惯了孤苦无依，现在宋凡平给了她做梦都想不到的幸福，更重要的是李兰从此有了依靠，而且这个靠山在她眼中是如此的强大，她觉得自己从今往后再也不用低头走路了，宋凡平让她骄傲地抬起头来了 。
2、他的新副总统boediono，前任央行董事是一位德高望重的技术专家治国论者，尤多约诺先生储备其他德才兼备的人士，让人憧憬新内阁的诞生 。
3、中芯国际前任CEO张汝京在辞职当日接受台湾媒体采访时表示，他辞职实为"负荆请罪"，希望辞职让中芯国际与台积电真心和解，不至于影响中芯国际的运营 。
4、 新加坡最为雷厉风行的前任首脑，李光耀，在本周最终要上庭与控诉者对决，而现任首相则在证人席就坐 。
5、我不去问你的过去，如果你想说，自然会告诉我 。你的前任太好，我只有不去知道，才能骗自己说，你最爱的人是我 。
6、如果有一天，你在街上碰到了你的前任恋人和ta的新欢在一起，请不要心酸 。记得妈妈说过的话，我们要把不要的旧玩具，捐赠给比我们更不幸的人 。
粤语前度是什么意思3
前度在广东话中是前任的意思 。
拼音：qián dù
汉语释义为：
1、见“前图” 。
2、前一次；上一回 。
前度多用在粤语中比较多一点，而前任在大陆用的比较多，用来形容上一任恋人，表示一种曾经存在过的恋人关系，但不存在是否现在还爱着的意思 。前任女友用广东话说就是前度女友 。
例句：眼泪还是留给天抚慰，你是前度，何必听我吠 。
扩展资料：
前度的近义词：
前任
1、同一人先后任不同职务，称现职以前的职任为前任 。
宋·周煇《清波别志》卷上：“属有诉甲前任贪墨事，乃置狱 。”
译文：属有申诉甲前任贪污事，于是被关进监狱 。
2、同一职务先后由不同人担任，称继任者之前的任职者为前任 。
清·昭连《啸亭杂录·汤文正》：“郭曰：‘ 琇所以贪酷者，以供前任某抚军之欲故也 。’”
【粤语前度是什么意思】 译文：“郭说：‘玛之所以贪婪残酷，是用来供前姓任抚军的要原因 。’”
推荐阅读
- 粤语是什么朝代的语言
- 阿伏伽德罗常数是什么
- wps是什么意思
- 西印度群岛名称来历是什么
- 《行香子》的原文是什么
- 和弦内音是什么
- 粤语稀饭是什么意思
- 吃祛斑中药的禁忌都是什么
- 粤妆字号产品是什么意思
- 排比句是什么意思