为什么有些漫画汉化组喜欢乱改台词
【为什么有些漫画汉化组喜欢乱改台词】首当其冲是与本意不冲突，另外也要考虑作品类型，《我叫坂本，有何贵干》这样的番翻译起来调皮”一下我觉得是可以接受的，有时候更有锦上添花的效果 。至少在b站我看到还是有很多观众吃这一套的 。大部分情况下改动是字幕组斟酌过的，至少是在翻译和校对之间讨论过 。
推荐阅读
- 为什么冬天窗户上有水怎么办 冬天窗户上有水的原因介绍
- X怎么读 为什么iPhone X读作iPhone Ten 库克怎么读iPhone X iPhone
- 漫画学习的详细步骤
- 网签为什么中介不让房主到场
- 防晒霜为什么会变成水
- 安踏为什么有两种标志
- 为什么眼线笔没用几次就干了
- 卡西欧手表为什么12点会响
- 草莓为什么被子植物
- 新换的屏幕为什么不认指纹 换屏幕之后指纹设置不了怎么办？