吕氏春秋两则原文及翻译吕氏春秋两则

第一，要想赢，必须先赢；想谈人，必须先谈自己；要想认识人，首先要认识自己。(季春纪纪弦)翻译:要想打败别人，首先要让自己天衣无缝；要想评论别人，首先要让自己天衣无缝；想要了解别人，首先要了解自己。
第二，石头可以打碎，但不能拿走；丹可以磨，但不能带红。(季春·廉吉成)翻译:石头可以打碎，但不能改变它坚硬的本质；朱砂可以磨成粉，但不能改变深红色。

文章插图

文章插图
第三，好的学者，用假人的优点来弥补自己的缺点。(夏梦纪永忠)翻译:善于学习的人，可以利用别人的长处来弥补自己的不足。
第四，如果你在生命的尽头钓鱼，你会不会得到它？明年也不会有鱼了。如果你烧了田地，你就不会得到它，明年也不会有动物。(《孝道与赏赐调查》)翻译:河水干涸，钓鱼，会不会没有收获？但是第二年没有鱼了。烧树林怎么能错过打猎？但是明年将没有野生动物。

文章插图

文章插图
5.用绳子和墨水拿木头，那么宫殿就不行了。翻译:如果木材必须完全符合绳子和墨水才能作为材料，那是非常罕见的。如果是这样，宫殿就不会建造了。
六、得到十匹好马，如果得不到一匹伯乐；如果你得到十把好剑，你将得不到一盎司。如果你走了一千英里，你就不会有圣人。翻译:与其得到十匹好马，不如得到一个善于看马的伯乐；得到擅长铸剑的欧野，不如得到十剑；圣人胜过千里之地。

文章插图

文章插图
七、要想知直，就要量线；如果你想了解方圆，你必须规规矩矩。(“一丝不苟，自知之明”)翻译:要知道直，就要靠标准的粉笔线；要了解方圆，你必须依靠一把圆形尺子。
【吕氏春秋两则原文及翻译吕氏春秋两则】
八、研究自己可以认识人，研究过去可以认识今天。(沈大兰查金)翻译:研究自己可以认识别人，研究古代可以认识现在。