易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

学习语言的十大窍门- 语言学习

马修·尤登能流利地用九种语言交流 ， 但他懂十几种语言 。我们在柏林的同一个办公室工作 ， 所以我经常听到他像变色龙一样轻松地从一种语言转换到另一种语言 。其实很长一段时间 ， 我都不知道他是英国人 。
当我告诉马修我是如何上上下下学习第二语言时 ， 他给了我以下建议 。如果你认为你永远也学不会第二语言 ， 那就去看看吧 。
1.知道自己为什么要学习吗
这听起来很明显 ， 但是如果你没有一个好的学习语言的理由 ， 你将很难长期保持学习动机 。试图给以英语为母语的人留下你会说法语的印象并不是一个充分的理由；试图通过他或她的母语了解一个法国人完全是另一回事 。不管你的理由是什么 ， 一旦你决定学习一门语言 ， 关键是要全力以赴 。
是的 ， 我想学这门语言 ， 因此我会尽最大努力去学 。
【学习语言的十大窍门- 语言学习】让自己沉浸其中
既然你已经做出了承诺 ， 你怎么能继续下去呢？语言学习有合适的方法吗？马修推荐一个360度全方位学习法:不管你用什么学习工具 ， 最重要的是每天练习你的新语言 。
“我倾向于从一开始就尽可能多地吸收 。所以如果我想学一门语言 ， 我真的会全力以赴 ， 整天使用它 。随着约会的推进 ， 我会尽我所能用这种语言思考 ， 写作 ， 甚至自言自语 。对我来说 ， 这一切都是关于如何将所学付诸实践——写邮件、自言自语、听音乐、听广播 。面对并沉浸在新的语言和文化中是极其重要的 。”
记住说一种语言的最好结果是人们会用同样的语言回复你 。为此 ， 进行一次简单的对话是一个巨大的回报 。前期做出类似的里程碑式的进步 ， 会更容易保持语言学习的动力和练习 。
“我经常把自己的思维方式调整到脑海深处那种语言的思维方式 。显然 ， 对于说西班牙语或希伯来语或德语的人来说 ， 思维方式并不只有一种 ， 而是把语言作为你的工具 ， 来构建自己的语言世界 。”
3.寻找学习伙伴
马修和他的双胞胎兄弟迈克学习了几种语言(当他们只有八岁的时候 ， 他们学习了他们的第一门外语——希腊语) 。马修和迈克 ， 或者精通几种语言的天才兄弟——我现在想这么称呼他们——通过分享美好的旧时光和积极的兄弟姐妹竞争获得了超能力 。
“我们非常积极 ， 现在仍然如此 。我们互相推动 ， 真正致力于学习语言 。所以如果他意识到我知道的比他多 ， 他会觉得有点嫉妒 ， 试图超越我(可能因为他是我的孪生兄弟——反之亦然 。
即使你没有兄弟姐妹加入你的语言学习之旅 ， 找到另一个伙伴也会促使你们更加努力 ， 并长期坚持下去 。
“我认为真正使用语言真的很神奇 。你和你能交流的人在一起(用你学过的语言) ， 这就是学习语言的精髓 。”
4.保持相关性
如果一开始就以交流为目标 ， 就不会迷失在书本中 。与人交流将使学习过程与你相关:
“学习语言的目的是为了使用它 。你不会总是自言自语 。创造性的一面是 ， 你可以真正把你所学的语言放在一个更有用、更日常的环境中——你可以写歌、与人交流或者出国时使用 。不用出国 ， 你可以走进路边的希腊餐厅 ， 用希腊语点餐 。”
5.充满兴趣
无论你如何使用一种新的语言 ， 它都是一种创造性的活动 。超级语言天才兄弟通过写录音歌曲来练习希腊语 。接触新语言的有趣方式:和朋友一起播放广播剧 ， 画漫画 ， 写诗或者只是和你能找到的人交流 。如果你不能在一门新的语言中找到乐趣 ， 很可能你将很难完成上面的第四步 。
6.一颗童心 。
并不是说进餐厅就要宠女人或者把菜撒满全身 ， 而是尽量采用海通的学习方法 。儿童天生比成人学习好的观点被证明是错误的 。新的研究找不到年龄和学习能力之间的直接关系 。或许像孩子一样学得快 ， 关键只是采取一些孩子上课的态度:比如不害羞 ， 有和语言做游戏的欲望 ， 不怕犯错 。
我们从错误中学习 。作为孩子 ， 我们被允许犯错误 ， 但作为成年人 ， 错误是禁止的 。相机一个成年人更可能说“我不会” ， 而不是“我还没学会”(我不会游泳 ， 不会开车 ， 也不会说西班牙语) 。看到失败(或者只是挣扎)的社交禁忌 ， 不会给孩子造成负担 。就学习语言而言 ， 承认自己并非无所不知(也不介意)是成长和自由的关键 。让我们抛弃成年人的拘谨！
7.远离你的舒适区
愿意犯错意味着要做好让自己陷入非常尴尬境地的准备 。这可能很可怕 ， 但这是成长和提高的唯一途径 。不管你学了多少 ， 说一门语言无非就是用你学过的语言和陌生人交谈 ， 问路 ， 点餐 ， 试着讲笑话 。你越是这样做 ， 你的舒适区就会变得越大 ， 你就越能适应新的情况 。
“一开始你会遇到困难:也许是发音 ， 也许是语法、句法或者你没有真正理解单词的意思 。但是我觉得最重要的还是要一直培养这种感觉 。每个说母语的人都对自己的母语有感觉 ， 这就是他成为母语的原因——不管你能不能把这种语言变成你自己的 。”
8.学会倾听 。
在你学会画画之前 ， 你必须欣赏它 。同样 ， 你必须先学会听 ， 然后才能说话 。每种语言刚开始对你来说都是陌生的 ， 但是你接触的越多 ， 你就会越熟悉 ， 从而更容易正确地说 。
“我们可以发出任何声音 ， 但我们不习惯 。比如英语里没有rap R 。当我学习西班牙语时 ， 词汇中有很难的R音 ， 如perro和reunión 。对我来说 ， 最好的解决方案是继续听 ， 直到我们可以看到或想象它应该如何非常生动地发出 ， 因为对于每个声音 ， 我们可以有我们嘴或喉咙的特定部分来发出那个声音 。”
9.勤于观察和研究 。
不同的语言对你的舌头、嘴唇、喉咙有不同的要求 。发音对体力的要求和对脑力的要求是一样的:
“一方面——这听起来可能有点奇怪——就是在别人用那个声音说话的时候盯着某人 ， 然后尽可能地模仿那个发音 。相信我 ， 一开始可能很难 ， 但你能做到 。这实际上是一件非常容易完成的事情；你只需要多加练习 。”
如果你没有机会自己去观看和模仿那些母语者 ， 看外国电影和电视是一个非常好的替代品 。
10.自言自语
当你没有人可以交流的时候 ， 自言自语是没有错的 。
“这听起来可能不可思议 ， 但事实上 ， 如果你不能一直使用一种语言 ， 用那种语言自言自语是一种很好的练习方式 。”
这可以让新单词和短语在你的脑海中栩栩如生 ， 并帮助你在下一次与他人的对话中建立信心 。
(特别建议)保持放松 。
你说一口流利的他们的语言不会让他们生气 。如果你在和他们沟通之前解释“我在学习 ， 我想练习——” ， 大部分人都会很耐心 ， 鼓励 ， 愿意帮忙 。虽然世界上大约有10亿人的母语不是英语 ， 但如果可以选择的话 ， 大多数人宁愿说自己的语言 。主动进入另一个人的语言世界 ， 也会让他们刚发 ， 增进彼此的好感:
“毫无疑问 ， 在国外旅行时 ， 你可以说自己的语言 ， 但你会觉得在那些地方你是如此容易更加放松——你可以在你能想到的所有场合相互交流、理解和互动 。
但是这有什么意义呢？
我们已经探索了如何开始学习一门语言 ， 但是你会等着看你为什么要学习一门语言吗？马修还有最后一点要指出:
“我认为每种语言都有特定的观察世界的方式 。如果你学了一门语言 ， 那么你就比说另一门语言更有能力分析和解释这个世界 。它们是两种非常接近的语言 ， 比如西班牙语和葡萄牙语 。在某种程度上 ， 它们是相通的 ， 它们也是两个不同的语言世界——两种不同的思维模式 。
“所以 ， 在学习了其他语言 ， 被其他语言包围之后 ， 我不能只选择一种语言 ， 因为这将意味着放弃用不同的方式看世界的可能性 。不只是以一种方式 ， 而是以许多不同的方式 。对我来说 ， 只说一种语言的生活是最悲伤、最孤独、最无聊的认识世界的方式 。学习一门语言有这么多好处 ， 我实在想不出有什么理由不这样做 。

    推荐阅读


    上一篇：红薯与香蕉能同食吗

    下一篇：9张图让你看明白交通信号灯 道路交通信号灯