汝之不惠的惠什么意思
【汝之不惠的惠什么意思】惠是聪明的意思 。
“甚矣，汝之不惠”这句话出自《愚公移山》 。
此句是主谓倒装句，即“谓语前置”或“主语后说” 。把此句翻译成“你的不聪明太过分了”
这句话的主语是“汝” 。“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译 。否定副词“不”与形容词“惠”（聪明）构成谓语 。这句话的主干意思是“你不聪明” 。
“甚”是程度副词，作“过分、太、实在太”讲 。“矣”是叙述句语气词，可译成“了”，也可以不译 。
推荐阅读
- 汝州长方形死面锅盔做法
- 特百惠水杯能不能烫
- 汝窑茶具怎样鉴别真假
- 朱辰钧是哪个皇帝之子
- 汝非鱼安之鱼之苦什么意思
- 有骁龙835的平板电脑卖嘛
- 有人用过惠而浦的蒸烤箱吗
- 汝阳怎么样汝阳有什么好玩的地方
- 汝窑茶具如何开壶
- 汝窑釉中所含的玛瑙有什么作用