韦庄:蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。什么意思?可以改成,萤飞灭又光吗?

蛙吹,青蛙鸣叫 。鸣又息,叫声一会有一会没 。蛛罗,蜘蛛网 。灭又光,一会看不见一会又发出亮光 。

当然改不成了 。个人分析,窃以为有三点不同 。一,前面句“蛙吹”,是一动景,后面句“蛛罗”,是一静景,前后结合有动静之美 。改成“萤飞”,稍逊 。二,蜘蛛网自己不会发光,只能是反射晚上明亮的月光或星光,在此诗中应是星光 。灭又光,说明了时光上缓慢地流逝,且度过了很长一段时间 。“萤飞”无法体现出这种意境 。三,萤出没的地方、出现的时机,有没什么说法,此处存疑 。

其他网友观点

【韦庄:蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。什么意思?可以改成,萤飞灭又光吗?】“蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光 。”前一联是“星繁愁昼热,露重觉荷香 。”都很好的 。流佈千年,不必改成“萤飞灭又光”,重新作吧 。


韦庄:蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。什么意思?可以改成,萤飞灭又光吗?

文章插图
其他网友观点

原文:

傍水迁书榻,开襟纳夜凉 。星繁愁昼热,露重觉荷香 。

蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光 。正吟秋兴赋,桐景下西墙 。

其它几句都好理解,这句的意思应该是:青蛙的叫声时有时无,蜘蛛网若隐若现 。

萤飞灭又光,从意思上是可以的 。

    推荐阅读