申鹤|申鹤PV三小时过百万，她和云堇能否打响《原神》新年第一枪？( 二 ) 申鹤|原神|云堇

比如在申鹤的动作和特效设计中，美术同学拿到设定后就先确定了两个关键词，一个是仙气，一个是驱邪，前者参考了中国武侠文化中“轻功”的概念，后者则是与其身世背景相呼应，并通过分身和符箓两个概念来传达。此种轻灵气质，是《原神》此前众多角色所不具备的，势必会吸引到一大波玩家为其买账。

文章插图

云堇的设计，出发点在于对戏曲文化的敬畏和发扬，配音涉及到戏曲的内容由专业的戏曲表演家杨扬老师来演绎，进而去传递戏曲的魅力，云堇的动作中也融合了戏曲特技动作与传统武术的特点，做了一段舞花枪的演出。所以在四国语言的版本PV中，云堇京剧的部分均为中国版本的原版内容，也正是此设计，在海外产生了些许争议。

文章插图

云堇唱戏的部分出现后，海外正在观看的主播们的直播间对这段文化差异表示了不同的看法，一部分表达了喜欢，一部分表达了虽无感但会尊重，但也有诋毁和不接受等声音，只是寥寥无几。
随后在论坛上，很多人也对云堇受到的言论抱不平，表示“在面对自己不熟悉的事物的时候，下意识的抗拒是正常现象，但这并非是歧视和诋毁的理由。 ”
正如一位知乎用户所言，在面对未曾接触过的文化内容时，国外玩家的反应是正常的，毕竟真的把戏曲搬到很多中国玩家的面前，估计能听下去的人也并不多，米哈游自然心知肚明，如此做的目的就是希望通过创新形式为传统文化赋能，以当代人喜爱的形式完成传播，也正是这种逆流而上才让云堇的出现更显“难能可贵” 。
在《原神》官推上，关于云堇、京剧和相关配音演员的介绍收获了上万转发和点赞，这是云堇的个人魅力使然，至于让国外玩家能够了解京剧到那种程度，一切都很难说，但以上种种，拉近海外玩家和中国戏曲文化之间的距离，想必是可以的，而这也是一次成熟且成功的文化表达。
【申鹤|申鹤PV三小时过百万，她和云堇能否打响《原神》新年第一枪？】正如米哈游《原神》战斗设计师Hyze所言：“以戏曲元素为基础，理解并吸收新的文化要素，将传统内容以创新形式演绎，去唤醒观众对于传统文化的热情，这既是云堇的心愿，也是游戏创作者的一种期待。 ”

申鹤|申鹤PV三小时过百万，她和云堇能否打响《原神》新年第一枪？( 二 )

推荐阅读

磁场方向怎么判断

瘦臀操的招式有哪些？如何打造极致可爱翘臀？

第一次去河南，有什么风俗习惯需要注意的地方吗？

一句很感人的话

如何品鉴普洱熟茶

抖音可以k歌吗

如何评价赵纪彬论语新探

电压力锅炖鸡不放水可以吗电压力锅炖鸡

孕妇早期肚子疼正常吗

世界知名挂钟品牌(世界知名挂钟品牌排行)

香砂六君子汤加减治功能性消化不良医案

亲情是什么亲情介绍

如何辨别玉石原石可以从这三个方面入手

阿诺德·帕尔默酒庄主要种植的有哪些葡萄品种？

红豆减肥法正确做法是什么

怎么泡腐竹快一点

鳄鱼为什么会流泪

Valheim覆盆子这种食物有什么用

美白祛斑的4个小妙招怎样去色斑

家很穷怎么改变