炉石传说是美国的游戏，老外的审美观和我们差距很大，但打炉石也不能让眼里只有数字，所以我们还是要适应一下炉石的画风。本就奇形怪状的卡里有这么一些奇葩之作，不仔细看估计连美服玩家都会看错。【 牧师|炉石传说你也是老瞎眼吗石爪图腾没有蛇，牧师技能也不是树枝】
文章插图
大家对牧师的基础技能“次级治疗术”司空见惯，至少80?人认为是树枝，其实那是手，四指闭拢手掌的侧面照，这手画得实在是太粗糙了，甚至有点金色雕像的样子，被看错不奇怪，但你见识了升级后的英雄技能“强化次级治疗术”这双拜佛手之后还没发现端倪吗？奥金尼长得很像兔子，也很像鹿，但玩过魔兽的人都知道这是常见种族德莱尼人。长长的耳朵其实是德莱尼的触须，又叫虚空假面。德莱尼也有很多体色，画师故意使用白色，这波是故意误导非魔兽玩家吧。
文章插图
萨满的石爪图腾也是玩家们的老相识了。看上去很像是一个蛇头图腾，其实是几只鱼围着图腾砍。原画角落还有一个巨魔萨满在偷笑，估计是他召来这个图腾作假人来欺骗愚蠢的鱼人。
文章插图
瑞文戴尔男爵的头骨马和马的鬃毛太抢镜了，很容易忽略后面的死亡骑士，这匹骷髅马的脸有些像人，马毛常常被误认成女人的毛发或旗子，关键还是瑞文本体的头太小，不凭脸认人那靠什么认人？和瑞文一样头太小的还有水元素、嘉顿和沟渠潜伏者，一个只看见拳头没看见上面站着的法师、另一个被当成一团火，还有一个被看成一团泥或一只乌龟。狙击和收集者沙库尔的肩甲也常常被认作头；剃刀猎手帕斯克在新手期陪伴了我们很久，把它的上半身看成头的人，来举个爪！
文章插图
有截图太大而弱化了本体的图，自然也有截图太小而弱化了全局的图。亚煞极只截了千蛇之羊的冰山一角，自然令没玩过魔兽的玩家摸不着头脑。视界术画里的世界其实真是眼睛里的，左半边是兽人萨满的半张脸。末日守卫的“谁敢召唤我？”看似说的是弃牌的风险，实际上说的是在魔兽里召唤它需要祭品，炉石把原话的祭品截得蜷缩在右下角。黑骑士的左边不是盾牌而是巨剑。
文章插图
腐蚀术的画面真是诡异，右边的头太小，容易先入为主把中间的部分当成看成一个像张开大口的骷髅头，还有他的第三只手，也算是手吧，从一只手上断裂出来的，看来是由内到外的腐蚀。鱼人领军乍一看像是拿着狼牙棒或扛着大石头，其实那是大刀，鱼人的最常见武器。烈日行者要不是一直被称为母牛，一定会有人认为那是个黄头发的圣骑士。
文章插图
班布纳斯这个任务奖励本身的全体银河技能还没它的恶搞点赞图出名，其实看原画也很像。被误认的画多出自经典，从后面的扩展包可以看出画师审美观越来越正常了，最近被误认也就龙蹄，和班布纳斯组成点赞二人组，其实他的大拇指是武器的柄端，你永远也不知道敌人向你竖大拇指是在赞你还是瞄准你。既然有看错，当然也有听错，比如这些日常一遍的语音：鲍勃的“我给你捂死了一些亲人”和旅店老板的“快进来找个妹子随便做！”
文章插图
被听错的语音数不胜数，配音的语调和语速一言难尽。列举几个常见的：只有活着才有最好的买卖、你无法阻挡我们没裤人、我要红烧这个世界然后偷吃它的灰烬、黑暗游戏、我来打造和珅的护甲、侍从来我房间、最新消息，到南京了。你还知道哪些容易被看错或听错的卡吗？往期文章回顾炉石传说：女巴玛维被列入观察名单，螺丝即将削弱，18.5补丁预测
推荐阅读
- 王者荣耀&杨玉环|王者荣耀：虎年限定皮肤2传说3史诗，发布时间确定！杨玉环C位出道！
- top|日本国民家用主机游戏排行榜公布，《塞尔达传说：荒野之息》夺冠
- 古墓丽影|学会这套卡组标准轻松上传说！
- 韩信|s26战令奖励一览，钟无艳、关羽新史诗突袭，韩信首款传说帅哭
- 塞尔达传说:荒野之息|《塞尔达传说：荒野之息》获玩家最爱游戏 宫本茂用任天堂官推感谢玩家投票
- 宝可梦传说|《宝可梦传说》官方更新新宝可梦 单卵细胞球新形态！
- 炉石传说|炉石传说：我真没想到，法师橙卡“巴琳达”的背后是这俩货！
- 孙悟空|孙悟空冰雪传说帅哭，有2w金币的巨赚，虞姬、甄姬重做突袭
- 花木兰|上官婉儿冰雪限定首曝，哪吒冬奥会联动突袭，花木兰双喜临门，星传说绝美
- 炉石传说|炉石21年十职业总结，谁才是年度巫妖王？