文章插图
在炉石的幕后团队中 ， 有这样一群人 ， 他们每次出现都会好评如潮 ， 牌酱我也一直都对这群人狂吹不止 ， 而且我丝毫不怕他们膨胀 ， 反而更期待他们能加大力度 ， 这群人 ， 就是炉石的本地化团队 。
每个版本牌酱都跟大家一起 ， 来看看本地化团队又整出了哪些喜闻乐见的新活 ， 但由于这个版本的天梯变化太快 ， 卡组更新频率太高 ， 卡牌趣闻这件事只得一拖再拖 ， 不过在这个对绝大多数人来说都非常普通的周六 ， 是时候给大家换换口味了！
文章插图
这次的版本卡牌描述中 ， 有大量致敬电影的趣文 ， 下面就让我们一起来看看这个版本 ， 汉化组又给我们带来了哪些惊喜吧！
卡牌描述：
卖花女郎：小小姑娘 ， 清早起床 ， 提着花篮上战场
文章插图
改编自儿歌《小小姑娘》 ， 原词为小小姑娘 ， 清早起初 ， 提着花篮上市场
文章插图
包裹速递员：速递员！速递员立功了！他不是一个人在战斗 ， 他不是一个人！
文章插图
即便你不是位球迷 ， 或许你也听说过这个梗 ， 这是足球解说黄健翔的一段直播解说 。
文章插图
这是一场意大利对战澳大利亚的比赛 ， 整段解说是：亚昆塔 ， 点球！点球！点球！格罗索立功了 ， 格罗索立功了！不要给澳大利亚队任何的机会 。 伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统 。 法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统 ， 在这一刻他不是一个人在战斗 ， 他不是一个人！
这段解说也经常被魔改用在各种各样的地方 ， 尤其是最后一句 ， 这一刻他不是一个人在战斗 ， 他不是一个人！
混乱吸取：抽这个 ， 这个劲儿大！
文章插图
这段描述 ， 牌酱我觉得应该是取材于各种各样的网图了吧 ， 先是“给大佬递烟”的表情包 ， 然后就出现了各种被魔改的“抽这个 ， 这个劲大”的表情包
文章插图
保卫矮人区：悄悄地进去 ， 打枪的不要
文章插图
这段描述也是各位非常熟悉的电影台词 ， 原台词是“悄悄地进村 ， 打枪的不要” ， 是老电影《地道战》中的一句话 ， 现在也经常能在抗日剧中听到这句话
文章插图
城建税：一成白银送你手 ， 九成真金皇家藏
文章插图
改编自《让子弹飞》中的台词 ， 张麻子动员鹅城百姓反抗黄四郎 ， 其中的一句宣传语为一成白银送你手 ， 九成真金黄家藏 。
文章插图
申遗 ， 赶紧申遗！
充能召唤：首充即可召唤风领主奥拉基尔和四位风神 ， 确定付费吗？
文章插图
经典的游戏首充套路了 ， 首次充值较少的金额就能拿到开局福利 ， 相信不少人的氪金生涯就是从这些“首充”开始的 。
港口匪徒：这就叫鱼木混侏......
文章插图
这段卡牌描述要参看卡牌原画 ， 所谓的鱼木混侏 ， 就是卡牌原画中 ， 本应该是装鱼的木头箱子里混进了一位侏儒 。
星空墨水套装 ：“亲爱的妈妈 ， 我手上的法术和爆发已经够多啦 ， 下次还是寄一点护甲和治疗过来吧 ， 爱你的孩子”
文章插图
牌酱觉得这段描述算是炉石的自黑了 ， 法师现在的爆发已经不能说是够多了 ， 只能说是过量了 ， 没人会质疑法师的爆发与斩杀 ， 不过法师获得护甲与治疗一类的防御方式确实少的可怜 。
接下来两个是非常经典的魔兽梗 ， 魔兽玩家看了之后都会会心一笑 。
战场军官：都去农场！等等.....去矿洞！不对...铁匠铺去三个人———他们去占农场了 ， 现在去农场！
文章插图
在魔兽世界中打过战场的玩家一定对这段话再熟悉不过了 ， 这里应该说的是阿拉希战场 。 这是一个抢点图 ， 占领资源点获得资源 ， 资源先满的一方获胜 。
文章插图
打战场一般都有指挥 ， 而在那些不太靠谱的团队里 ， 指挥就会像这段卡牌描述一样 ， 非常混乱 ， 而当指挥陷入到同老师一样的“矛盾文学”中 ， 就会这样 ， 一会儿喊你去这 ， 一会儿喊你去那 。 而大家也像无头苍蝇一样四处乱撞 ， 结果也往往都是以失败告终 。
暴风城卫兵：1%的工作时间用来保卫暴风城 ， 剩下的99%都在指路
文章插图
当你第一次来到暴风城时 ， 除了感叹这座城市的宏伟之外 ， 一定还会感叹另一件事 ， 这座城市太容易迷路了 ， 根本找不到NPC ， 这时 ， 就可以找暴风城的卫兵来为你指路了 。
简略情报：“鸳鸯茶 ， 鸳鸯tea 。 ”“你跟我 ， 我跟你 。 ”
文章插图
【魔兽世界|汉化组又杀疯了！两度致敬星爷！当炉石遇上电影名场面！】牌酱我第一次听到这段台词时 ， 是在武林外传中的接头暗号 。 而这段台词的出处 ， 是出自1966年的经典电影《虎口脱险》 ， 也是接头暗号 。
文章插图
进口狼蛛：你在哪片禁林里抓到的这玩意？
文章插图
这段描述致敬了《哈利波特》 ， “禁林”又称黑暗深林 ， 是《哈利波特》中的一处地点 ， 有非常多危险神秘的生物 ， 而在原著中 ， 禁林里就有名为八眼巨蛛的生物 。
挑衅：“嗬 ， 你好 。 嗬 ， 你好 。 嗬 ， 你好 。 我要粉碎你！”
文章插图
这段卡牌描述堪称全场最佳 ， 所有的炉石玩家在看到这段描述后都会会心一笑 。 描述直接用了小光头的语音 ， 3次你好语音 ， 1次威胁语音 ， 相信不少观众老爷在对局中用语音挑衅过对手 ， 非常真实 。
锁喉：“叫吧 ， 叫破喉咙也没有人会来救你的 。 ”
文章插图
又是致敬电影名台词 ， 出自星爷的电影《九品芝麻官》
文章插图
艾露恩神谕者：月神托我给你带个话......
文章插图
又是一条致敬经典的卡牌描述 ， 这段描述改编自1990年春晚 ， 朱时茂 ， 陈佩斯的小品《主角与配角》中的一句台词 ， 原词为：队长 ， 皇军托我给您带个话儿 。
文章插图
海上威胁：当时那把剑离我的喉咙只有0.01码……
文章插图
星爷双杀！这段台词更加经典 ， 出自《大话西游》 ， 紫霞的剑架在至尊宝的脖子上时 ， 至尊宝说出了这段传世经典
文章插图
当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分 ， 但是四分之一柱香之后 ， 那把剑的女主人将会彻底地爱上我 ， 因为我决定说一个谎话 。 虽然本人生平说过无数的谎话 ， 但是这一个我认为是最完美的............如果非要在这份爱上加一个期限 ， 我希望是……一万年
相信能各位观众老爷中 ， 能熟背这段台词的绝对不在少数！
结语：
当然了 ， 有趣的卡牌描述肯定不止这些 ， 就像这个版本最为经典的艾尔文野猪 ， 在之前的推文和条漫当中 ， 都曾为大家解释过这张卡牌和卡牌描述的来历 。
文章插图
而除了上述卡牌之外 ， 牌酱我最喜欢的卡牌描述是萨满的职业卡 ， 运河慢步者：“又到周一了吗？开始划水” ， 简直说出了每一个打工人在周一时的心声 。
文章插图
那么你最喜欢的卡牌描述是哪张牌的？欢迎在评论区告诉牌酱！
END
推荐阅读
- tbc怀旧服|魔兽世界怀旧服：P2后期卡拉赞能打多久？一般2小时，也有5小时的
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服：野团最不容易遇见的职业，只有竞速和公会团才会需要
- 魔兽世界怀旧服|魔兽世界怀旧服：卡拉赞2小时结束团，看到T补300，“蚌埠”住了
- 魔兽世界|魔兽世界TBC：近战职业用处提升，破甲装大有可为，鸟德成团宠
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服：还有多少人记得“海山风景区”？暴雪埋的一个剧情坑！
- 流拍|魔兽世界：TBC双通团长，提前说流拍装备自己处理，结果很意外
- 魔兽世界|我玩不下去WOW赛季服/正式服的原因
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服：1个全通团3个D3猎，出了9件猎法术，终无一人买！
- 希尔瓦娜斯|魔兽世界：希女王被联盟接纳，双阵营友善，成为完全中立的角色
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服：黑金专用群体踢人挂！频道无限刷数字，全团瞬间掉线