界面新闻|港媒：“好姊妹”变“闺蜜”，大陆日常用语深入台湾社会_

_原题是：港媒：“高画质”变“高清”、“好姊妹”变“闺蜜” ，大陆日常用语深入台湾社会
【界面新闻|港媒：“好姊妹”变“闺蜜”，大陆日常用语深入台湾社会】据报道，随着两岸来往密切，台湾普通的民间用语早就“大陆化” 。 “小三”、“网红”、“高富帅”等词语，几乎一般民众都能脱口而出。另一方面，台湾用语也在大陆驰骋，如大陆公共场所与商店用的“温馨提示”其实最早就来自台湾。
近日台风“烟花”登陆台湾，台湾各大媒体纷纷追踪，但台湾民众对这个来自大陆的名称感到很新鲜。拜台风所赐， “烟花”这个简体词汇进台湾官方用语与新闻媒体。语言本是互相交流、互相学习使用的。大陆语汇早就悄悄进入到台湾人的生活，最近曝光率很高的“甩锅”就是。
有人认为大陆的用语比较贴切和浅显易懂。 “高画质”变“高清” ， “好姊妹”变“闺蜜” ， “大婶”变“大妈” ， “high-end”变“高端”等，大陆用语几乎都取代了台湾本地用法。
耳濡目染之下，台湾民众早已不自觉用起大陆用语，且习惯成自然，如氛围、梳理等。网友说：“立即、立刻（用的）越来越少……立马（用的）越来越多。 ”大陆用语长驱直入，连台湾官方正式公文也都“大陆化” 。例如“回馈”变“反馈” ， “检举”变“举报”等，连电视新闻台主播都爱用。
大陆用语在台湾虽有普及化趋势，但还是有不少人不习惯。有大陆网友表示，虽然有意识地避免使用，但有时还是会脱口而出。另一方面，也有人认为语言本来就是互相流通的。大陆网站常见的“牛逼” ，也逐渐在台湾年轻人中流行起来。一名网友说：“网络、陆剧看久了，潜移默化，民众也用，采访人员媒体也用，现在连政府和学校也用。 ”

界面新闻|港媒：“好姊妹”变“闺蜜”，大陆日常用语深入台湾社会

推荐阅读

如何找寻自我

缝纫机调线器怎么安装平车方法如何

强组词强字组词

火笋鸡翅的做法（增肥食谱）

闺女生日快乐祝福语朋友圈

LV请来潮牌设计师做艺术总监，看中的是啥

老虎豆怎么做好吃老虎豆图片怎样弄来吃

暖气有流水声是什么原因

皮球是什么体

手机怎样开通QQ空间

男生发mua说明 mua是什么意思

手指盖凹陷怎么回事

对自己的生活失去掌控咋调整

小米10s怎么没有月亮模式

我想找个偏僻的地方搞养殖！有没有推荐的地方？

南京养老金认证上门服务怎么申请南京市养老金认证

如何评价猪场阉割猪？

最后一个字是豹的成语

泰山散酒怎么样

猫发情的声音(猫发情的叫声)