|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?

原神的逐月节可谓是拉起了一波好感度 , 这段群像剧情不管是剧情故事 , 还是每位角色的刻画都不错 , 得到了玩家们的一致认可 , 官方甚至还在剧情中自嘲海灯节的事情 , 让人哭笑不得 。而逐月节最火的角色 , 并非刻晴和香菱 , 而是在一旁到处乱窜的锅巴 , 让不少玩家都想养一只 。

|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?
文章图片

文章图片


|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?
文章图片

文章图片

跟锅巴相关的角色 , 比如被偷吃了金丝虾球一脸可怜样的刻晴 , 还有在门口翻跟头的锅巴(卢锅巴)……整个逐月节 , 本身剧情不错 , 玩家也整了不少活儿 。不过也有玩家突然想起了件事儿 , 虽然在主线中第一次遇到香菱时就知道她是卯师傅的女儿 , 但这已经过去很久了 , 最近逐月节里又被提到 , 让一些玩家又产生了好奇 , 香菱不是姓“香”吗?为啥她爸爸姓“卯”呢?

|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?
文章图片

文章图片

另外 , 璃月是以我们传统文化为基础搭建的地区 , 姓名方面也肯定是按照我们的传统来的 , 那璃月其他角色都姓什么呢?凝光姓“凝”?甘雨姓“甘”?在研究后发现 , 并非这么简单 。

|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?
文章图片

文章图片

|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?】璃月角色的名字设计确实有“姓”“名”之分 , 不过大部分角色其实官方只放出了他们的“名” 。在切换到原神的英文版本就能很明显地发现这个设计 , 比如胡桃的英文就显示的“Hun Tao” , 中间会有一个隔开 , 而香菱、凝光等角色的英文中间并没有空格隔开 。也就是说 , 胡桃确实是姓“胡”名“桃” , 但香菱只是她的“名” , 再结合剧情 , 她的完整姓名应该是“卯香菱” 。

|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?
文章图片

文章图片

同理 , 我们可以看到 , 钟离虽然看上去姓“钟” , 但是他的英文版本中也没有隔开 , 所以“钟离”只是一个“名” , 毕竟帝君叫摩拉克斯嘛 。另外 , 看到刻晴、甘雨、凝光等角色的英文排版后也会发现 , 可能跟大家想象中的不同 。

|原神逐月节让锅巴火了,但大家想过没,香菱的爸爸为啥姓卯?

推荐阅读